"então deve ser" - Traduction Portugais en Arabe

• فلابد أنه
• فلا بد أنه

Sabes, se parece merda, e soa a merda, então deve ser merda!
أتعلم, إذا بدا كالخراء، و له صوت الخراء... فلابد أنه خراء.

Oh, bem... se Jason disse, então deve ser verdade, não é?
اللعنة، إن قال (جيسون) هذا فلابد أنه حقيقي، أليس كذلك؟

Não somos nós, então deve ser o Steve. Ele é a única pessoa com tantas acções
لا تأتي مننا فلا بد أنه ستيف، هو الوحيد الذي يملك هذه الكمية

Porque se o 'Page 6' disse, então deve ser verdade.
إذا قالته الصفحة السادسة، فلا بد أنه صحيح