"então eles" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا هم
• لذا فهم
• لذا كانوا
• لذلك هم
• لذا فقد
• إذاً هم
• إذن هم
• اذن هم

Então eles deixaram-nos escapar... O Klytus pensava que tinha apagado a tua memória.
لذا هم دعونا نهرب لان كلايتس يظن انه محا ذاكرتك

Então eles são ricos, poderosos e bonitos tira-lhes a beleza, o dinheiro e as atitudes superiores,
لذا هم جميلون وأقوياء وأغنياء. خذ وسامتهم، مالهم ومواقفهم المتفوّقة،

Então eles são artistas de engatar miúdas.
لذا فهم فنانين في إجتذاب الفتيات.

Nenhum deles tinha uma vida familiar estável, Então eles... andavam de skate o dia todo, metendo-se em sítios que não deveriam.
لمْ يكن لدى أحدهم حياة منزليّة كبيرة، لذا كانوا يركبون الألواح طوال اليوم ويدخلون لأماكن لا يُفترض بهم دخولها.

Mr. Gates, eu não faço política, mas eu vou reforçar. Então eles estão me fechando.
سيد جاتس انا لا اصنع السياسه ولكنى انفذها لذلك هم يبعدونى

Mark sabia que ele precisava de uma ajuda de marketing porque ele era muito bom na parte técnica, Então eles se juntaram.
واحتاج مارك بعض المساعدة في التسويق لانه كان يجيد الامور الفنية لذا فقد اجتمعوا معا

Se seus seguidores têm fé, Então eles precisam acreditar de verdade.
إذا كان أتباعَهم لديهم إيمانُ إذاً هم يَجِبُ أَنْ يكونوا مؤمنين حقاً

se são aliados deles... Então eles estão em guerra convosco... e vós estais em guerra com eles, irmãos...
مع الجناة إذن هم في حالة حرب معكم وأنتم في حرب معهم يا إخوان

Então... Então eles afastaram o Tony, e depois?
اذن هم اخرجوا ,تونى ماذا فى ذلك ؟

Então eles sabem onde você está, esteve e o que pensa, o tempo todo.
لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة

Patrulhamos as redondezas à procura de "Z's", duas vezes por dia, então, eles não são verdadeiramente um problema.
نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله

Então, eles instintivamente escolhem-te, agora que estás de volta.
لذا هم ينظرون لك على هذا الأساس وعليك الرد بالمثل

Então eles carregavam semi-automáticas de grande capacidade.
لذا فهم احضروا الكثير من الاسلحة.

Soube que a minha equipa foi dura contigo, e... simplesmente nunca falei sobre o meu passado, Então eles não sabiam quem tu eras.
- أنا أعلم بأن فريقي قد تعاملوا معك بخشونة أنا فقط لم أتكلم عن حياتي الماضية، لذا فهم لم يعرفوا من أنت

Então eles não conhecem o ditado:
لذا فهم لا يعرفوا المقولة:

Não há sinais de entrada forçada, então, eles conheciam o assassino.
لم تكن هناك علامة على الدخول عنوة لذا كانوا يعلمون مَن هو القاتل

Então eles deixavam recados em estátuas como esta.
{\fnAdobe Arabic}لذا كانوا يتركون لفائفَ .صغيرةً في تماثيلٍ كهذا

Então eles estão mesmo a ficar mais perigosos.
أو أنهم أختاروا هذا ليحصلوا عليه لذلك هم يتعرضون للخطر

Então eles queriam treiná-lo com uma data de mercenários num campo de terroristas, em Montana.
لذلك هم ارادوا ان يدربوه مع مجموعة من المرتزقة في معسكر تدريب ارهابي في مونتانا

Parece que houve alguns danos a nível dos nervos, Então eles fizeram alguns enxertos para melhorar a capacidade motora
تبدوا وكأن بعض الاعصاب قد تلفت، لذا فقد زودها بغلاف خارجي لتحسين الوظائف الحركية

Então, eles subcontrataram um terceiro... e por debaixo da mesa, fizeram um acordo com um antigo associado.
لذا فقد عقد بنفسه اتفاق سري مع أحد الشركاء

Então eles estão a carregar armas no porto de Bayfront.
إذاً هم يفرغون الأسلحة " في معبر " بيفرونت

Não os posso ver, Então eles não me podem ver.
لا أستطيع رؤيتهم إذاً هم لا يستطيعون رؤيتي

Então eles estão apenas a seguir ordens, certo?
إذن هم فقط يتبعون الأوامر ؟ صحيح ؟

Então, eles irão te visitar na cadeia também.
إذن هم سيزورونك في السجن أيضاً

Então eles devem ser abatidos, não o cão.
اذن هم من يجب ان يقتلوا, و ليس الكلب!

Então eles obrigam-no com uma arma apontada, a fazer cirurgias aos olhos de mulheres numa intervenção que as fazem parecer mais ocidentais resultando num efeito chamado "olhos redondos"?
اذن هم ارغموك بقوة السلاح على اجراء العملية بعيون تلك لمرأة اذن هم يريدون نتيجة تلك العملية والتى لها تأثير على العين يسمى ((العيون الكروية))