Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"então estás aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
إذاً أنت هنا
| Então, estás aqui para sair com a minha filha. Quais são as tuas intenções? | Open Subtitles | إذاً , أنت هنا لأخذ ابنتي للخارج ماهي نواياك؟ |
| Certo, Então estás aqui para pedir-me ajuda? | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنت هنا لتستعين بيدي؟ |
| - Oh, então, estás aqui para me proteger? | Open Subtitles | أوه ، إذاً أنت هنا لحمايتي ؟ |
| Então estás aqui em negócios Jedi. | Open Subtitles | إذاً أنت هنا في عمل للـ"جيداي" ؟ |