"então faz" - Traduction Portugais en Arabe

• إذن قم
• فلتفعل
• ثم جعل
• اذا افعل
• إذن افعلي
• إذا إفعل
• إذا قم
• فلتفعلى
• فافعليه

Então faz a morbidade e mortalidade. É toda tua.
إذن قم بعمل تقرير الوفاة فهي مسؤوليتك بالكامل

Essa foi a historia que o teu cerebrozinho inventou, Então faz o que for preciso para ficares no silêncio dos inocentes ou eu vou matar-te.
هذه هي القصة التي إختلقها دماغك إذن قم باي شيء لإيقافه أو سأقوم بقتلك

Então faz alguma coisa a sério. Aceita o papel na Broadway.
فلتفعل شيئاً حقيقيا إذن اقبل بالدور في مسرح برودواي

Então faz uma escolha diferente, desta vez pela Thea.
ثم جعل لكم خيار آخر الآن لثيا.

Então faz o que te peço e leva-me de volta para a escola.
اذا . افعل ما اقوله وخذنى الى المدرسه

Então faz o que eu digo.
إذن افعلي كما أقولُ أنا.

Então faz alguma coisa útil, sim?
حسنا ، إذا إفعل شيئا مفيدا

Então, faz o que fazes melhor.
إذا قم بما تقوم به بأفضل طريقة

Então faz isso.
فلتفعلى هذا

Estou a mandar-te fazer, Então faz.
انظري, لقد طلبت منك فعل هذا فافعليه

Então faz o teu trabalho, Wayne, e vigia as minhas costas.
إذن قم بعملك وإحمى مؤخرتى (واين)

- Então faz com que a Myka volte.
"حسناً إذن قم بإرجاع "مايكا

Então faz o teu dever.
إذن قم بواجبك

Então faz alguma coisa.
فلتفعل شيئا للحيلولة دون وقوع هذا يا فرانك

Então faz algo útil, Lewis, como apanhar verdadeiros criminosos
فلتفعل شيئاً مفيداً، (لويس) مثل أن تقوم بالإمساك بالمجرمون الحقيقون

Mas, se vais fazê-lo, Então faz isto...
ولكِن إنّ كنتَ ستفعلها فلتفعل هذا...

- Então faz essa escolha.
ثم جعل هذا الخيار

Então, faz como fizeste comigo.
اذا افعل ما فعلته لتوك معي

Então, faz o que te mandam.
إذن افعلي ما يُطلب منك.

- Então faz uma. - Não percebes.
إذا إفعل واحدة - لا، أنتِ لم تفهمي -

Então faz o teu trabalho e ajuda-o.
إذا قم بعملك و ساعده

Se é isso que queres fazer, Então faz.
إذا كنتِ ترغبين بذلك فافعليه