"então fui" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا ذهبتُ
• فذهبت
• ثم ذهبت
• لذا ذهبت
• وذهبت
• لذلك ذهبت
• لذا ذَهبتُ
• وبعدها تم

Mas ela saiu depressa e não fechou a porta, então fui fechá-la e foi quando vi o violino.
ولكنّها غادرت بسرعة، ولم يكن بابها محكم الإغلاق لذا ذهبتُ لإغلاقه، وحينها رأيتُ كمانها

Um dia, ele não foi às aulas, então, fui ao seu apartamento.
حسناً، ذاتٍ يومٍ، لمْ يأتِ إلى المدرسة. لذا ذهبتُ إلى شقته وكان الباب مفتوحاً.

então fui ter com ele de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
فذهبت إليه مبكرا جداً في الصباح، مع إرتفاع الشمس.

então fui para casa, e criei um protótipo deste chapéu.
ومن ثم ذهبت إلى المنزل، وقمت بعمل النوذج الأولي لهذه القبعة.

então fui buscar algumas coisas para adicionar à água.
لذا ذهبت وجلبت بعض الأشياء الأخرى لإضافتها معها.

Nesse verão, cancelei a maior parte dos meus compromissos, mas tinha um em Tel Aviv, então fui.
كنت قد ألغيت معظم إلتزاماتي في الصيف ولكن بقى واحد منها في تل أبيب، وذهبت

então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Ele conduzia muito depressa, não acompanhei, então fui para casa.
كان الرجل يقود سيّارته بسرعة عالية، ولمْ استطع مُجاراته، لذا ذهبتُ إلى المنزل.

então fui a um bar, escolhi um tipo e levei-o para casa.
لذا ذهبتُ إلى حانة، واخترتُ رجلاً، واصطحبتُه معي إلى المنزل.

Então, fui ao advogado e meti o divórcio hoje.
لذا ذهبتُ للمحامي وقدمت طلب الطلاق اليوم.

Então, fui a sua casa e esperei-o.
لذا ذهبتُ إلى منزله وقمتُ بإنتظاره.

então fui procurar nos recibos electrónicos, todos eles.
ليلة الحريق فذهبت أبحث في إيصالات الكهرباء جميعها

Então, fui até a igreja, e antes do fim do sermão, estava convencida.
فذهبت إلى هناك إلى الكنيسة وكان ذلك قبل أكثر من خطبة، وقد بيعت أنا.

A Molly não atendia o telefone, então fui a sua casa.
لم ترد موللي على اتصالاتي، فذهبت إلى منزلها.

Não lhe disse, então fui à casa alugada, onde faziamos tudo e tentei dete-los.
لم أستطـع أن أقـول لك عن ذلك ، ثم ذهبت الي الـمـنـزل الـمـؤجـر حيث كنا أنت تعلـم ، نفعل كل شيء وحاولت أيقاف كل هـذا

E então fui ao bar e agarrei no rapaz.
ثم ذهبت إلى الحانة و أخذت فتى ما معي بالسيارة

Foi muito romântico, então fui à casa dela no dia seguinte. - Continua.
كان شيئا رومانسيا جدا,ثم ذهبت لمنزلها في اليوم التالي استمر

Então, fui ao musée com um plano simples na cabeça.
لذا ذهبت الى المتحف مع فكرة بسيطة في مخيلتي

então fui á esquadra... identificar o corpo do teu pai.
لذا ذهبت الى قسم الشرطه وتعرفت على جثه ابيك

O café aqui cheira mal, então fui ao terminal.
القهوة هنا ليست جيده لذا ذهبت الى المحطة

"Amamos-te da mesma forma." E ela disse: "Então, fui no dia seguinte, e estava em fila, à espera da inscrição,
نحن نحبك مهما حدث" وأكملت الفتاة حديثها " وذهبت في اليوم التالي وكنت منتظرة في الصف للتسجيل بالجامعة

Então, fui imediatamente procurar a edição online de 2009, na expetativa de encontrar uma revisão digna de nota.
وذهبت على الفور لأبحث عن عن المفردات المحدثة لسنة ٢٠٠٩ على الانترنت على أمل أن أجد تغييرا جدير بالملاحظة

então fui checar e vi uma pintura sobre a parede e havia algo nela que não estava bem.
لذا ذَهبتُ لالقاء نظرة و رايت تلك الصورةِ على الحائطِ... ... وشىءمالم يكنصحيحا به.

E então fui chamado pelos deuses do rock.
وبعدها تم استدعائي من قِبل الآهات "الروك"