"então o que se" - Traduction Portugais en Arabe

• إذن ما

Então, o que se parece com PTT, actua como PTT, é sinalizada nos testes como PTT, mas não é PTT?
إذن ما الذي يبدو ويتصرّف ويظهر بالفحوصات كأنّه الفرفرية قليلة الصفائح لكن ليس كذلك؟

E para fazer isso com os carros, tem que se criar um carro realmente eficiente, o que significa fazê-lo incrivelmente leve, e Então o que se está a ver aqui é o único carro com carroçaria e chassi totalmente em alumínio feito na America do Norte.
ولتطبيق ذلك في عالم السيّارات، عليك أن تبتكر سيارة ذات طاقة فعّالة، وهذا يعني جعلها خفيفة للغاية، إذن ما ترونه الآن عبارة عن سيّارة ذات هيكل مصنوع كليًّا من الألمنيوم مصنوعة في أمريكا الشمالية.

Olá, Então o que se passa? Está tudo bem?
إذن ما الأمر أكل شيء على مايرام؟

Então, o que se passa aqui?
إذن ما الذي يحدث هنا؟

Então o que se passa?
إذن ما الإِسْتِمْرار؟

Então, o que se passa?
إذن , ما الأمر ؟

Então o que se passa?
إذن ما الذى يجرى ؟

Então, o que se está a passar?
إذن , ما الذي يجري؟

Nem por isso, então, o que se passa?
ليس حقاً إذن ما الجديد؟

Então, o que se passa?
إذن, ما الخطب ؟

Então o que se está a passar?
إذن ما الإِسْتِمْرار؟

Então, o que se passa?
إذن ما الذي يحدث؟

Então o que se passou com ele?
إذن ما الذي حدث له؟

Então? O que se passa?
إذن ما الذي يحدث؟

Então, o que se passa?
إذن ما الذي يجري؟

Então... o que se passa?
إذن... ما الأمر؟

Então o que se passa?
إذن ما الدرجة؟

Então, o que se passa?
إذن ما الأمر؟

- Então, o que se passa?
إذن ما خطبك ؟