"então pedi" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا جعلت
• فطلبت

Quis ter a certeza de que o Coop chegava a casa inteiro, Então pedi para o táxi levá-lo primeiro.
كان يجب ان أتأكد ان كوبر يصل الى منزلة وهو سليم لذا جعلت التاكسي يوصله أولاً

Então, pedi à Blake para procurar pela casa pelo picador de gelo na caixa, e, depois, mostrei-lhe a caixa.
لذا جعلت " بلايك " تفتش المنزل بحثا عن معول الثلج فى الصندوق ثم عرضت هذا الصندوق عليك

Então pedi ao Aram o ficheiro do Noah Shuster.
" لذا جعلت " آرام " ينظر إلى ملفات الحالات الخاصة بـ " نوح شوستر

A irmã ficou a dever pontos, Então pedi para casar comigo.
فلم يكف العمل الذي تؤديه أختها، فطلبت منها الزواج منّي.

Vi que podia voltar a sentir, Então pedi a um tipo que me esmurrasse umas vezes e ele passou-se um bocado.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

Tinha sido programado para as 12h00 na noite anterior, Então pedi aos peritos para ver se o alarme do Brubacker foi programado.
كان مضبوطا للساعة 12 باليوم الفائت، لذا جعلت الأدلة الجنائة تتحق من منبه (بروبيكر).

Então, pedi ao Vincent para lançar um feitiço para descobrir como aconteceu.
لذا جعلت (فينسنت) يلقي تعويذة لاستيضاح كيف حدث ذلك.

Então pedi ajuda à Silver, para me vingar.
لذا جعلت (سيلفر) تساعدني لأنتقم منه

Entornei "ponche" em cima dele, então, pedi à Mama se poderia dar-to.
لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ

Então, pedi que Rob cuidasse disso.
فطلبت من " روب " الإهتمام بها