"então percebi" - Traduction Portugais en Arabe

• ثم أدركت
• بعد ذلك أدركت
• حينها أدركت
• ثم ادركت

Mas Então percebi que não sei em que categoria podia colocar-te.
ثم أدركت أنّي أجهل النوعية التي تود أن تدرج خلالها

Então percebi que não podias. Esse, não és tu.
ثم أدركت أنّك لا تستطيع، فهذه ليست كينونتك.

Mas Então percebi que eu podia subir aqui e fumar um charro, tu sabes.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Mas Então percebi que estarias na cama do Eric.
ولكن بعد ذلك أدركت يجب أن تكون إنقاذ السرير اريك.

Mas Então percebi que alguém estava a prestar atenção, alguém que podia mudar.
ولكن بعد ذلك أدركت أن شخص كان ينتبه شخصًا بوسعه أن يجري تغييرات

Então percebi. "Meu Deus! Estou a ter um ACV!
حينها أدركت "يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية.

Então, percebi que a única razão para o teres mantido, era como uma distracção.
ثم ادركت أن أن السبب الوحيد لإبقائك له كان صوريا إلهاء

Então percebi que quando o meu filho nascesse, ele excluir-me-ia como o resto do seu harém.
ثم أدركت أن حالما أولد طفلي سأغلق مع بقية نسائه

E Então percebi que poderia ajudar de outra forma.
ثم أدركت بأنه كان بإمكاني أن أعرض لها المساعدة بطريقة أخرى

Mas, então, percebi que não o matou pelo dinheiro.
ثم أدركت أنك لم تقتله من أجل ذلك

Procurei em lugares que uma pessoa podia tocar, e Então percebi que podiam ajustar o banco, e foi o que fizeram, provavelmente, ajustariam o espelho retrovisor.
أنا فقط أبحث في الأماكن التي يمكت لشخص أن يلمسها ثم أدركت إذا كان شخص ما يجري لضبط ذراع المقعد ، وهو ما فعله

Então, percebi que a tristeza estava-me a engolir, e decidi não deixar isso acontecer.
ثم أدركت أنّ الحزن يبتلعني وقررت ألّا أسمح له بذلك

Então, percebi que a tristeza estava-me a engolir, e decidi não deixar isso acontecer.
ثم أدركت أنّ الحزن يبتلعني، وقررت ألّا أسمح له بذلك.

Então, percebi que o único lugar que o Kubiak não viu foi o seu corpo.
ثم أدركت هنالك مكانٌ واحدٌ فقط لم يقم كوبياك بتفقده جثتها

Então percebi que ele estava a me perguntar que tipo de ganza eu tinha para vender esta semana.
ثم أدركت أنه كان يسأل أي نوع من الشراب أبيعه هذا الاسبوع

Então percebi que eram "beijos", e não um monte de "X", e o meu marido andava a foder a agente da Century 21.
ثم أدركت أنها كانت قبلات ليس إكسس وان زوجي مجرد عميل لعين

Então percebi, porque estava tão calmo.
... ولكن بعد ذلك أدركت لماذا كان ذلك الهدوء

Mas Então percebi que tinha de descobrir quem eu era sem uma mulher na minha vida.
لكن بعد ذلك أدركت انه يجب علي ان أتعايشمندونأمرأةفيحياتي .

E Então percebi que era a hora de deixar de ser a Vivian.
"(حينها أدركت بأنه حان الوقت لإيقاف كوني (فيفيان"

Então, percebi que o aspirador é um remédio natural.
ثم ادركت ان التنظيف هو نفسه الترتيب