| Então, porque me estás a olhar como um peixe no anzol? | Open Subtitles | إذا لماذا تحدقين بي كأنني سمكة في خطافك؟ |
| - Então porque me mentiu? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على ؟ |
| - Então, porque me estás a telefonar? | Open Subtitles | حسنا، إذا لماذا تتصلي بي؟ |
| Então porque me enviou pelo rio? | Open Subtitles | إذا لماذا ترسليني عبر النهرِ؟ |
| Então porque me agradeceu? | Open Subtitles | إذا لماذا شكرني ؟ |
| Então porque me pareceis triste? | Open Subtitles | إذا لماذا تبدو حزينًا؟ |
| - Então porque me mentiste? | Open Subtitles | إذا لماذا قُمتَ بالكذب علي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 