"então sabemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا نحن نعرف
• إذاً نعلم

Diz aqui que o tipo tinha uma arma carregada, então sabemos que tinha opções.
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Então, sabemos por que o corpo do Hank Gerrard foi colocado no porão de carga.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

então sabemos que os trolls também explodem.
لذا نحن نعرف أن الدب تفجر أيضاً.

então sabemos que a nossa vítima esteve perto do coral de fogo mas isso cobre metade da costa da Florida.
حسناً إذاً نعلم بأن الضحية كان قرب مرجان النار

Então, sabemos que as tentativas anteriores de mandar mensagens para o espaço, como o Disco Dourado na Voyager, foram duramente criticadas.
حسناً، إذاً نعلم من محاولات سابقة لإرسال رسالة إلى الفضاء، مثل "الإسطوانة الذهبية" في مسبار (فويجر) تم إنتقادها بشده

Então, sabemos onde procurar.
لذا نحن نعرف أين نبحث.

O exame da Courtney deu positivo para HCG, então sabemos que estava grávida quando morreu.
إسمع، دمّ (كورتني) أظهر نتيجة إيجابية لفحص الحمل، لذا نحن نعرف بأنها كانت حامل عندما ماتت.

então sabemos porque é que o Ari está atirar às mulheres, não sabemos?
إذاً نعلم لماذا يقوم (أري) بقتل النساء, أليس كذلك؟

Então, sabemos que a filha do Bernie está envolvida neste processo.
إذاً نعلم بأنّ ابنة (بيرني) متورّطة بهذه الجريمة

Então, sabemos que a Drª. Stapleton realiza experiências genéticas secretas em animais.
إذاً نعلم من أن الطبيبة (ستابلتون) تقوم بتجارب جينية سرية على الحيوانات