"então talvez possas" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يمكنكِ

Então talvez possas explicar porque estão sempre a ir abaixo.
إذن ربما يمكنكِ تفسير سبب تعطلها على الدوام

Então, talvez possas ajudar-me a corrigir as coisas.
إذاً ربما يمكنكِ أن تساعديني في تصحيح الأمور

Então talvez possas ajudar-me a explicar porque é que o homem que me contratou, morreu menos de 10 minutos depois de lhe contar que o Michael Westen ainda trabalhava para a CIA!
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Então, talvez possas ajudar-me.
عندها ربما يمكنكِ مساعدتي