"então tu és" - Traduction Portugais en Arabe

• اذا انت
• إذاً أنت
• إذن فأنت
• إذًا أنت
• اذن انت
• اذا فانت

Então tu és o estudante que superou o professor?
اذا انت مثل التلميذ الذي تفوق على استاذه

Certo... Sim, fui eleito o melhor de todos. Então tu és um tipo porreiro?
صحيح، كنت الأفضل في كل مكان اذا انت شخص لطيف

Então, tu és o caçador que todos temem.
إذاً أنت الصياد الذي يخشاه الجميع

Então tu és o bom e eu sou o mau.
إذاً أنت رجل طيب وأنا رجل شرير ؟

Então tu és cardiologista, enquanto eu sou um simples doutor?
إذن فأنت اخصائي أمراض قلب وأنا مجرد طبيب!

Então tu és o Diabo e deixaste o Inferno para trás para tirar umas férias em Los Angeles.
إذن فأنت الشيطان وقد تركت الجحيم خلفك " للحصول على إجازة في " لوس أنجلوس

Por isso, se achas que ela te vai trocar quando morreres, Então tu és um nabo.
إذًا لو فكرت أنها سوف تغيرك عندما تذهب إذًا أنت الغبي

Então tu és o Jone Bang Fai.
اذن انت جو بانج فاي

Então tu és o que marca encontros.
اذا فانت الشخص الذي أَعد الميعاد

Então tu és inocente e nós somos culpados, é seu caralho?
اذا انت بريء و نحن مذنبون ؟

Então tu és africano
اذا انت الافريقي

Então, tu és lá do Topo?
اذا انت من الاعلى؟

Então tu és gay! Eu sou...
اذا انت شاذ انا

Então tu és filho do meu senhorio?
إذاً أنت إبن المالكة؟

Então, tu és um lutador.
إذاً, أنت مقاتل

Então, tu és pai, hã?
إذن فأنت أب صحيح؟

Então tu és o bom.
إذن فأنت الرجل الجيد

A história, talvez mitificada, é que o Presidente Lincoln a convidou a ir à Casa Branca durante a Guerra Civil e lhe disse: "Então tu és a rapariga que começou esta grande guerra."
القصة، ربما تكون ملفقة، هي أن الرئيس لينكولن دعاها للبيت الأبيض في منتصف الحرب الأهلية وقال لها "إذًا أنت السيدة الصغيرة التي بدأت هذه الحرب الضخمة."

Então tu és uma cidadã, e ela não.
إذًا أنت مواطنة، وهي لا

Bem! Então tu és o tipo para ficar de olhos.
حسنا اذن انت ستكون المراقب