"então tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• إذن كل

Sempre o fiz. Bem, então tudo o que posso fazer é desejar-te felicidades.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Se não os enfrentarmos, então tudo o que sacrificamos, a vida que queremos para os nossos filhos, vai-nos ser tirada.
إذا لم نقاتلهم إذن كل شيء ضحينا به الحياة التي أردناها لأطفالنا

então tudo o que tu tens que fazer é, tipo, procurar através das suas transcrições e descobrir qual é a turma que todos tiveram em comum.
إذن كل ما عليك فعله مثل ، النظر في السجل وتكتشف أي صف كلهم يرتبطون به

Então, tudo o que temos a fazer é apanhar ali o sem nome, levá-lo à Carter e ao Reemer...
إذن , كل ماعلينا , هو الإمساك بـ "جو بوب" هنا نأخذه إلى "كارتر" و"ريمر" "رايمر" , أي كان

então tudo o que descreves parece ser perfeito para ti.
إذن كل ما تصفه يبدو مثالياً لك

então tudo o que o Conner queria era um livre trânsito?
إذن كل ما أحتاجه (كونر) هو تصريح عبور نقطة تفتيش؟

então tudo o que precisávamos era da data.
إذن كل ما أحتجناه كان التاريخ.

Se isto é o que tens que fazer, então tudo o que eu posso dizer é... que nunca te esquecerei.
لو هذا ما عليك فعله ...إذن كل ما أستطيع قوله أنني لن أنساك أبداً