| Olha, eu só... não entendo o que está a acontecer, certo? | Open Subtitles | انظر, انا فقط... انا لا افهم ماذا يحدث هنا, اليس كذلك? |
| Não entendo o que está a acontecer. | Open Subtitles | انا لا افهم ماذا يحدث |
| Não, eu não entendo o que está a acontecer. Eu não posso explicar. | Open Subtitles | نولا)، لست أفهم ما يجري) لا أستطيع تفسير أي شئ |
| - Não entendo o que está a acontecer. - Mas olhe o que foi fazer! - A culpa não foi minha. | Open Subtitles | إنني لا أفهم ما يجري! |
| Não entendo o que está a acontecer. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا يجري |
| Eu não entendo o que está a acontecer. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا يجري. |
| Não entendo o que está a acontecer. Já percebi. | Open Subtitles | لا افهم ماذا يحدث سأتكفل بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 