Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"entendo o que se passa" - Traduction Portugais en Arabe
-
أفهم ما يجري
-
أفهم ما يحدث
| - Não entendo o que se passa. - Porque não? | Open Subtitles | لا أفهم ما يجري لما لا؟ |
| Não entendo o que se passa. | Open Subtitles | لست أفهم ما يجري |
| - Não entendo o que se passa. | Open Subtitles | ماذا تريد , جايمس ؟ أنا لا أفهم ما يحدث |
| Desde que cá está, já não entendo o que se passa. | Open Subtitles | منذ أتيت، لم أعد أفهم ما يحدث |