"entra no" - Traduction Portugais en Arabe

• اركب
• ادخل
• ادخلي
• إركب
• إدخلْ
• اصعد إلى
• اركبي
• في الحصول على
• إدخل
• إركبي
• ادخلى
• إدخلي
• إصعد
• أركب
• ادلف

Randy, Entra no carro. Vemo-nos na pista.
راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق

- Agora somos caçadores de tempestade? - Entra no carro.
اذا اصبحنا مطاردوا عواصف الآن اركب بالسيارة وحسب

Ninguém está acima delas. Nem tu, nem eu. Agora Entra no carro.
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.

Entra no carro e fala comigo um pouco.
فقط ادخلي إلى الليموزين وتحدثي إليّ دقيقة

Não faças prisões fora da tua jurisdição. Entra no carro.
لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيارة

Querido, Entra no carro! Entra no carro!
حبيبي، اَدْخلُ الى السيارة, إدخلْ الى السيارة

No último minuto, um deles disse: "Anda! Entra no helicóptero!" Eu corri e entrei. Foi uma grande emoção.
وفي آخر دقيقة، قال أحدهم، "هيا! اصعد إلى الطائرة العمودية!" اندفعت ودخلتها. كانت لحظة مليئة بالتشويق.

Entra no carro e vai. Ainda estão a uns quarteirões.
اركبي سيارتك واذهبي، ما زالوا على بعد بضعة مبانٍ.

Vamos, Entra no raio do táxi.
هيا، جين شاليط، في الحصول على سيارة أجرة لعنة.

Eu não posso tocar-te, mas Entra no carro.
لا أستطيع أن ألمسك، ولكن اركب في السيارة.

Agora, Entra no carro e põe o cinto de segurança.
والان اركب بالسياره .. واربط حزام الامان

Entra no carro. Tenho uma coisa para te mostrar.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Nós não podemos ir embora sem essa informação, por isso Entra no servidor, liga-te à Internet, faz download da informação e vai direitinho a casa assim que acabares!
لا نستطيع الرجوع الى كوكبنا بدون هذه المعلومات ادخل على النت و حمل هذه المعلومات و رجع فورا الى البيت بعد ما تنتهى

Pára! Entra no carro!
ادخل الى السيارة توقف , إدخل الى السيارة

Por favor, Entra no carro.
ليس قبل أن أراه ادخلي الى السيارة من فضلك

Ela só vai correr na 7ª corrida. Entra no carro.
الحصان الذي راهنا عليه لن يجري حتى السباق السابع إركب

Vamos, Entra no carro.
إدخلْ السيارة، هيا

Se queres o teu ganha-pão de volta Entra no carro, caso contrário não há negócio.
إذا أردت استرجاع مصدر رزقك اصعد إلى السيارة وإلا لا اتفاق

Hannah, Entra no carro. Ligo quando chegarmos a casa.
هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت

- Sê um cobarde, Entra no carro.
- كن جبانا، في الحصول على السيارة. - محرك.

Entra no carro. Entra no carro.
إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة

Por favor! Não vai acontecer de novo, Entra no carro!
أرجوك ذلك لن يحدث مجدداً، إركبي السيارة وحسب

Entra no carro! Não podes ir a pé o caminho todo.
ادخلى إلى السيارة فحسب ، لن تستطيعى اجتياز الطريق بأكمله

Entra no Estado Avatar e acaba logo com isto.
فقط إدخلي إلى حالة الأفتار وأنتهي من المر

Entra no teu trem, que eu entro no meu!
إصعد على متن قطارك و أنا سأصعد على قطاري

Por isso Entra no carro.
يجب أن تجعل من الخوف صديقك لذا أركب السيارة

Entra no raio do carro ou eu disparo contra ti.
ادلف إلى داخل السيارة اللعينة وإلا سأطلق عليك النار