"entrada e" - Traduction Portugais en Arabe

• الدخول و
• للدخول و
• دخول و
• المدخل و
• والخروج

A perícia avaliou o ponto de entrada e concluiu que a porta foi partida por dentro.
الجامعة أنتهت للتو من معاملة نقطة الدخول و توصلوا إلي ان الباب كان مكسوراً من الداخل

E, a julgar pela entrada e saída da ferida, com um ângulo muito agudo.
و بالحكم على جروح الدخول و الخروج فانها من زاويه حاده للغايه

Pagamos a entrada e, agora, queremo-nos divertir.
حسنٌ, لقد دفعنا رسوم الدخول و الآن نريد بعض المتعة.

...certo, talvez uma seja a "entrada" e a outra a "saída".
حسناً .. ربما هناك يد للدخول و أخرى للخروج أبدلوا الأماكن

Sem dúvida, este é o nosso ponto de entrada e saída na propriedade.
بدون سؤال كانت هذه نقطتنا للدخول و الخروج للممتلكات.

Esta zona impede a entrada e a fusão com mais de um esperma, a célula mais pequena do corpo.
هذه المنطقة تمنع دخول و التحام اكثر من نطفة واحدة و التي هي أصغر خلية في الجسم

Num impacto, o raio atinge o corpo em pontos específicos de entrada e saída.
أثناء الإصابة يُؤثّرُ البرقُ على الجسمِ في نقاطِ دخول و خروجِ معيّنة

Espera à entrada e manda uma equipa para a rua.
انتظر عند المدخل و أرسل فريقاً للشارع المقابل

Já para não dizer que as vítimas de corrente eléctrica contínua apresentam queimaduras no local de entrada e saída de corrente.
دون ذكر أن ضحايا صعق التيار المباشر يظهرون حروقاً واضحة عند موقع الدخول والخروج

entrada e saída apenas por uma porta.
الدخول و الخروج من باب واحد فقط

Passaportes, papéis de entrada e bilhetes de avião.
جوزات السفر و وثائق الدخول و تذكرتان.

E entrada e saída?
ماذا عن الدخول و الخروج؟

- Só há uma entrada e saída.
و هناك طريق واحد للدخول و الخروج

Uma entrada e uma saída.
طريق للدخول و آخر للخروج

É, provavelmente, o ponto de entrada e de saída do assassino.
، الباب الخلفى مكسور من المُحتمل أنه كانَ نقطة دخول و خروج القتله.

Só que a hora de entrada e de saída no bairro, coincide com a do homicídio.
الا أن توقيت دخول و خروج السيارة يطابق توقيت الجريمة

Sim, mas, das 20h55 às 05h da manhã, as câmaras da entrada e do P-2 estavam convenientemente desligadas.
أجل، لكن كل ليلة من الساعة 8: 55 إلى تمام الساعة الخامسة، الكاميرات عند المدخل و الموقف 2 اطفأت بشكل متلائم

A começar pelo homem do turno da noite, que vigia o único ponto de entrada e saída para a nossa casa.
بدايةَ من الرجل المراقب للمساء يعتبر جسر الدخول والخروج الأول