"entrar e a" - Traduction Portugais en Arabe

• يأتون ويذهبون
• داخل وخارج
• تدخل و
• يدخلون و

Não há muita gente a entrar e a sair.
لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون

A casa pode ser um bocado perigosa, com muitos indesejáveis a entrar e a sair.
الآن, قد يكون المنزل مشبوها, كثير من غير المرغوب بهم يأتون ويذهبون.

Passei os anos seguintes a entrar e a sair das celas.
قضيت السنوات القليلة الماضية داخل وخارج الحجر

Ela é que estava no hospital com tubos a sair pelos braços, as enfermeiras a entrar e a sair.
هي التي كانت في المستشفى والأنابيب ملتصقة بذراعيها والممرضات يهرعن داخل وخارج الغرفة

Porque ela esteve... a entrar e a sair da reabilitação e a andar com um pessoal mau.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

O vídeo da segurança do local da vala comum só mostra carros governamentais a entrar e a sair.
اللقطات الأمنية من موقع المقبرة الجماعية تُظهر فقط سيارات الحكومة تدخل و تخرج.

Poderia tê-lo despejado 50 vezes... a última foi quando dois taxistas o atiraram na frente do prédio... no chão com todos os meus clientes a entrar e a sair... e as crianças a irem para a escola!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

Temos miúdos a entrar e a sair a toda a hora.
لدينا صغار يأتون ويذهبون طوال الوقت

Tenho membros da jihad a entrar e a sair de lá como se fosse um bordel.
لديّ مجموعة من الجهاديّين يأتون ويذهبون من هذا المكان... كما لو أنّها ساعة المرح... في "منزل القطّ".

Os médicos e enfermeiras estavam sempre a entrar e a sair.
وكان الأطباء والممرضات داخل وخارج.

Testemunhas oculares afirmam ter visto um modelo Cylon conhecido a entrar e a sair do cárcere da Galactica.
شهود العيان أدعوا برؤية إحدى نماذج السيلونز المعروفة (تنتقل داخل وخارج سجن (جلاكتيكا

O pai a entrar e a sair da prisão.
الأب داخل وخارج السجن

A polícia a entrar e a sair do edifício!
الشرطة تدخل و تخرج ! ِ مالذي يحدث بحق الجحيم ؟

A entrar e a sair da casa-de-banho, nas suas minúsculas cuecas.
تدخل و تخرج من الحمام بملابسها الداخلية

A maior parte do tempo estou fora mas quando estou por cá, há sempre gente a entrar e a sair.
أنا في الخارج معظم الوقت لكن عندما أكون في المنزل فهناك دوماً حشد كبير من الناس يدخلون و يخرجون

- E três alianças. Parece que há tipos a entrar e a sair daqui a toda hora.
الرجال يدخلون و يخرجون من المبنى طوال النهار هذا ما قاله البواب