"entrava e saía" - Traduction Portugais en Arabe

• يدخل ويخرج
• دخل وخرج

Era um miúdo violento, entrava e saía do sistema juvenil.
كان طفلاً عنيفاً، يدخل ويخرج من نظام سجن الأحداث

Falei com alguns dos vizinhos, e contaram-me que nos últimos meses alguém entrava e saía da garagem.
لقد تحدثت مع الجيران وأخبروني بأنهم رأو أحداً يدخل ويخرج خلال الأشهر الماضيه

Avisavam-nos de tudo o que entrava e saía.
كانوا يخبروننا بكل ما يدخل ويخرج منه

Então eu ia lá diariamente e falei com toda a gente que entrava e saía daquele sítio e queria que soubessem o que ele tinha feito.
لذا ذهبت إلى هناك كل يوم وتحدثت إلى كل من دخل وخرج من ذلك المكان واردت منهم ان يعلموا بما فعله

O Patrick entrava e saía desta casa desde o dia em que nasceu.
(باتريك) دخل وخرج من هذا البيت منذو يوم ولادته.

Um dia estava a vigiar um esconderijo dos Zeta, só a ver quem entrava e saía.
ذات يومٍ كنتُ أراقب منزل آمن لعصابة (زيتا)... أراقب من يدخل ويخرج.