"entre ela e a" - Traduction Portugais en Arabe

• بينها وبين
• بينها و بين

Oito mil Imaculados estão entre ela e a tua picha.
هناك 8000 آلاف من الأطهار يقفون بينها وبين قضيبك.

Não quero ser o tipo que se meteu entre ela e a filha, já para não falar do neto.
لا أريد أن أكون الرجل الذي يقف بينها وبين إبنتها، بدون الحاجة لذكر حفيد.

A única diferença entre ela e a Zoe que vivia nesta casa é apenas essa.
والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي كانت تعيش في هذا المنزل هو مجرد أن

A bela mulher no palco nada entre ela e a plateia a não ser..
لا شيء بينها و بين الجمهور . إلا اثنين من مشجعي النعام

E, um dia, sua namorada peça a você para escolher entre ela e a mágica.
و يوماً ما صديقتك طلبت منك أن تختار بينها و بين السحر

O efeito vai passar, e nós estamos entre ela e a saída para tomar mais drogas.
تأثير المخدر سيزول .. ونحن سنكون بينها وبين ان تخرج لتحصل على المزيد من المخدرات

Especialmente preocupante, são as semelhanças físicas entre ela e a Amy.
وخاصة اثار الضرب تبدوا متشابهه بينها وبين ايمي

Acha que talvez alguém que estivesse entre ela e a posse total da fortuna da família?
أتعتقدين ربما هنالك شيء يقف بينها وبين ما يبقى من الثروة العائلية

Ficar entre ela e a Liga não é uma opção.
فإن التدخّل بينها وبين الاتّحاد غير ممكن.

Eu ouvi uma conversa entre ela e a mãe.
لقد سمعت حديث بينها وبين امها.

Não haverá ninguém entre ela e a polícia.
لن يكون هناك أحد يقف بينها وبين القوات

Aconteceu alguma coisa entre ela e a Hanna?
هل حصل اي شيئ بينها وبين هانا?

Ela pensa que nos metemos entre ela e a Ali?
هل تعتقد باننا اتينا بينها وبين آلي؟

Caso haja alguma ligação entre ela e a Annika Johnson.
في حالة وجود أيّ صلةٍ (بينها وبين (أنيكا جونسون فربما (نورمان) لديه علم بشئٍ ما

Acreditamos que ela pode ter sido alvo do Tyson e da Nieman devido às semelhanças faciais entre ela e a detective Beckett.
نظن أنها ربما كانت مستهدفة من قبل (تايسون) و (نيمان) نظر لأوجه الشبه الوجهية بينها وبين المحققة (بيكيت)

Existem alguns ressentimentos entre ela e a Evelyn?
هل من عداوة بينها وبين (إيفلين)؟

Então, há similaridades entre ela e a primeira vítima?
هل يوجد تشابه بينها و بين أول ضحيه؟

Foi uma treta emocional qualquer, entre ela e a sua filha.
ربما قد كان الأمر لك كعاطفة مشتركة بينها و بين أبنتك

Foi algo pessoal entre ela e a enfermeira?
إنّ هذا أمرٌ شخصيّ بينها و بين المُمرّضة ؟

E entre ela e a Dra. Brennan?
نعم؟ و بينها و بين د.