"entre nós os três" - Traduction Portugais en Arabe

• بين ثلاثتنا
• بيننا نحن الثلاثة

Isto pode bem ser o princípio de uma belíssima relação, entre nós os três.
إنها البداية لعلاقة جميلة جداً بين ثلاثتنا

Se nos libertares, vou levar-te directamente ao comprador e dividiremos os lucros entre nós os três.
وإذا اخرجتنا سأقودك إلي المشتري مباشرة ونقسم المال بين ثلاثتنا

Não tens ideia do que aconteceu entre nós os três.
ليس لديك أي فكرة عما دار بين ثلاثتنا

Vou manter isto entre nós os três.
لا تقلق، سأبقي الأمر سرّاً بيننا نحن الثلاثة

E então aconteceu uma coisa entre nós os três e...
وحينها... حدث، حسنٌ حدث أمرٌ ما بيننا نحن الثلاثة

Digo, entre nós os três?
أعني ، من بين ثلاثتنا

Esse dinheiro, na minha opinião, devia ser repartido entre nós os três e a mãe.
هذه النقود, يجب أن تُقسم بيننا نحن الثلاثة ووالدتنا.

Isto fica entre nós os três.
أبقوا هذا الأمر بيننا نحن الثلاثة

Acho que, entre nós os três, conseguimos salvar a alma dele.
أنا واثق أنه بيننا نحن الثلاثة

Se a paz reinar entre nós os três,
, بالسلام بيننا نحن الثلاثة