"entre neurónios" - Traduction Portugais en Arabe

• بين الخلايا العصبية

Passa a haver maior atividade das sinapses, que são as ligações entre neurónios.
كما أن هناك ارتفاع في نشاط الوصلات العصبية، الترابط بين الخلايا العصبية.

Cérebros saudáveis mantêm ligações fortes entre neurónios graças aos esforços contínuos que o cérebro faz para se melhorar e remover ligações cerebrais inutilizadas ou defeituosas.
تحافظ الأدمغة الصحية على صلات قوية بين الخلايا العصبية وذلك بفضل جهود الدماغ المستمرة في تقليم نفسه والتخلص من الوصلات العصبية غير المستخدمة أو المعيوبة.

Sabemos que, com a idade, as ligações entre neurónios, a forma como comunicam, as sinapses, começam a deteriorar-se, os neurónios morrem e o cérebro começa a encolher, aumentando a suscetibilidade de doenças neurodegenerativas.
ونعلم أنه بالتقدم في السن، فإن الوصلات بين الخلايا العصبية -- طريقة اتصال الخلايا العصبية ببعضها، الوصلات العصبية -- تبدأ في التدهور؛ الخلايا العصبية تموت، فيبدأ الدماغ في الانكماش، وبالتالي ترتفع نسبة الإصابة بتلك الأمراض العصبية التنكسية.