"entre vocês e o" - Traduction Portugais en Arabe

• بينكم وبين
• بينك وبين

Isso é entre vocês e o IRS. Nenhum de vocês é amigo de ninguém.
هذا بينكم وبين مصلحة الدخل ولا أحد منكم صديق للآخر

Há uma ligação entre vocês e o totem. Deve ser parte da magia que está a afecta-los.
ثمّة صِلة بينكم وبين العمود، وهي حتمًا جزء من السحر الذي يؤثّر فيكم.

Mas entre vocês e o Clã Tigre Preto, seja quem for o chefe deste Porto, nós não temos o mínimo interesse.
الصراع الذي بينكم وبين عصابة "النمر الأسود" نحن لا نحفل به

E quanto às pessoas nos edifícios entre vocês e o vosso destino?
لكن ماذا عن الناس في المباني التي تحول بينك وبين وجهتك؟

Se o assunto é pessoal entre vocês e o Cady...
لو أن هذا شئ شخصي بينك وبين الفتاة وكادي

Na última vez, havia uma divisão inteira entre vocês e o Leeds.
للمرّة الأخيرة ، كان هناك قسماً كاملاً بينكم وبين (ليدز)

Isso é entre vocês e o FBI.
"هذا بينكم وبين عملاء الـ "إف بي أي

Isto porque as roupas que têm vestidas alteram a fricção entre vocês e o assento.
هذا لأن الملابس التي تلبسها تغير الاحتكاك بينك وبين المقعد.

Confidencialidade! O que acontece entre vocês e o vosso cliente é um segredo eterno.
ما يحدث بينك وبين عميلك هو سر بينكما