"entregarei" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلم
• سأسلم
• سأسلمه
• سأسلمها

Excepto, que agora estamos juntos, me retirarei e entregarei o nome a outra pessoa.
فيماعدا أننا أصبحنا معا.. إذن سأتقاعد و أسلم الأسم الى شخص آخر

entregarei a minha arma assim que encontrarmos um bom hotel.
سوف أسلم سلاحي حالما نجد فندقاً لائقاً

É nesse dia que me entregarei. Palavra de escuteira!
ذاك هو اليوم الذي سأسلم فيه نفسي , على قسم الكشافة

Direi que eu a sequestrei... Me entregarei...
سأعترف بأنني اختطفتها و سأسلم نفسي

Se for inútil, entregarei ao MI5, direi a eles que é brilhante.
إذا كان عديم الفائدة , سأسلمه إلى "إم أي 5" وأخبرهم أنه رائع دامي.

Ele disse que eu lha entregarei.
ويقول أنني سأسلمها إليه بنفسي.

Nao entregarei este corpo por preço nenhum. e meu.
لن أسلم هذا الجسد ليس بأى ثمن إنه لى

Não me entregarei a um sistema que desprezo.
لن أسلم نفسي لنظام أحتقره

Voltarei ao Ministério. entregarei o meu manuscrito.
-أعود إلى الوزارة، و أسلم كتابي

Nunca lhe entregarei o grande estado de Yi.
أنا أبدا لن أسلم ولاية (ياي) العظيمة

Só quero o meu filho, assim ou usa os seus conhecimentos para o encontrar ou entregarei o Hard Drive à CIA, à Interpol, e ao Le Monde.
لذا إستخدم إتصلاتك لتعثر عليه أو سأسلم الـــ "هارد درايف" للمخابرات المركزية والإنتربول واللموند

Sendo civil, não se engloba nos mesmos estatutos federais que os membros jurados das forças policiais, por isso... entregarei o seu caso ao escritório do Procurador-Geral.
بصفتكِ مواطنة، فلم يتم تطبيق نفس الإجراءاتِ الفدراليّة عليكِ كبقية رجال حفظ القانونِ الأخرين المتورطين. لذلكَ سأسلم قضيتكِ لمكتب المدعي العام

entregarei o pacote por ti amanhã de manhã. Obrigado.
سأسلم ذلك الطرد لأجلك في الصباح

Olhe, Sr. Pritchett, eu entregarei as armas ao destino.
سيد (بريتشيت) سأسلم السلاح إلى المكان المحدّد

entregarei o dinheiro. Estarei desarmado.
سأسلم المال بنفسي سأكون أعزل

Eu o entregarei a vocês... como estiver.
سأسلمه لك كما هو

Alejandro, juro que o entregarei o mais breve possível.
(أليخاندرو)، أقسم لك أنني سأسلمه لك في أقرب وقت أستطيع.

Apenas o entregarei ao Rei.
سأسلمها فقط إلى الملك