| Raios! A entrevista acabou. | Open Subtitles | هذه المقابلة أنتهت, سأخبرك |
| Eu acho que esta entrevista acabou. | Open Subtitles | أظن أن هذه المقابلة أنتهت. |
| Detetive, esta entrevista acabou. | Open Subtitles | حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت. |
| A entrevista acabou. | Open Subtitles | هذه المقابلة إنتهت. |
| Continue, Detective, e esta entrevista acabou. | Open Subtitles | يبقى ذلك أيها المحقق وهذه المقابلة قد انتهت |
| Já não preciso de falar contigo porque a entrevista acabou. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أتكلم إليك بعد الآن لأن المقابلة قد انتهت |
| Essa questão está fora do assunto. A entrevista acabou ! | Open Subtitles | هذا السؤال خارج الموضوع، إنتهت المقابلة! |
| - Sabe, a entrevista acabou. | Open Subtitles | هل تعرف؟ هذا اللقاء انتهى |
| A entrevista acabou abruptamente. | Open Subtitles | المقابلة إنتهت بشكل حازم |
| Lamento. A entrevista acabou. | Open Subtitles | أنا أعتذر, المقابلة إنتهت |
| - A entrevista acabou. | Open Subtitles | - المقابلة إنتهت |
| Esta entrevista acabou. | Open Subtitles | هذه المقابلة قد انتهت. |
| Esta entrevista acabou. | Open Subtitles | المقابلة قد انتهت |
| - Por favor, esta entrevista acabou. | Open Subtitles | -أرجوكِ، هذه المقابلة قد انتهت . |
| A entrevista acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهت المقابلة , لتلقي هذا البيان |
| Estou preparado! - A entrevista acabou! | Open Subtitles | -أنا جاهز، إنتهت المقابلة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 