"entrevista exclusiva" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابلة حصرية
• مقابلة خاصة
• بمقابلة حصرية

Tudo o que tenho que fazer é conseguir uma entrevista exclusiva contigo.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك حقاً ؟

Não acho que estaria interessada em dar-me uma entrevista exclusiva?
لا اعتقد انك ستكونين مهتمة بأعطائى مقابلة حصرية لجريدتى ؟

Por Cabo... E vamos fazer uma entrevista exclusiva comigo.
تلفزيون الكابل ، وبعد ذلك نجعل مقابلة حصرية مع لي،

E agora, a minha entrevista exclusiva com a sua santidade, Papa João Paulo II.
(والآن مقابلة خاصة مع سعادته (بوب جون بول الثاني

"White", diz ele, "uma entrevista exclusiva", diz ele.
"انتظر"، هذا ما قاله ووعدني بمقابلة حصرية

Finalmente, a oportunidade de ouvir diretamente do "O Murphy" uma entrevista exclusiva que irá dissipar os rumores e conjeturas.
أخيرا . لدينا فرصة لنستمع الى ميرفى مباشرة في مقابلة حصرية

A Sally Langston ofereceu-me uma entrevista exclusiva sobre o meu tempo na Casa Branca.
سالي لانغستون عرضت علي إجراء مقابلة حصرية حول وقتي في البيت الأبيض حقًا

Estou a tirar a Mellie, e a leiloar uma entrevista exclusiva de uma hora com ela para a sua concorrência.
أنا سأسحب ميلي وأبيع بالمزاد مقابلة حصرية لمدة ساعة واحدة لها مع منافسيك

Em troca, eu dava-lhe uma entrevista exclusiva.
و بالمقابل سأقدم لك مقابلة حصرية معي

Este foi o congressista que falou comigo numa entrevista exclusiva ontem à tarde, e este foi ele, há uma hora atrás.
ذلك كان عضو "الكونغرس" يتحدث معي في مقابلة حصرية بعد ظهر الأمس. وهذا كان هو قبل ساعة.

Uma entrevista exclusiva com o Presidente e a Primeira-Dama...
مقابلة حصرية مع الرئيس والسيدة الأولى

Espero que seja uma entrevista exclusiva.
من الأفضل ان تكون مقابلة حصرية

Posso dar-lhe uma entrevista exclusiva.
أنا مستعد لمنحكي مقابلة حصرية

Chad Decker, para a WNT, com uma entrevista exclusiva com a Comandante Suprema dos V, a Anna.
معكم (تشاد ديكر) من قناة "دبل يو إن تي" أقدم لكم مقابلة حصرية مع القائدة الأعلى لـ "الزائرين" (آنا)

Verão a reportagem de Kelly e uma entrevista exclusiva. Quando resolveu puxar o gatilho?
و مقابلة حصرية مع السامري هنا

Este é o 5:00 Ao Vivo numa entrevista exclusiva com...
-نحن على الهواء مباشرة من القناة الخامسة مقابلة حصرية مع... ..

Ele quer uma entrevista exclusiva.
ويريد أن يقوم ب مقابلة حصرية

Ela veio para uma entrevista exclusiva.
هي هنا من أجل مقابلة حصرية.

Osterberg me ofereceu uma entrevista exclusiva.
لقد عرض علي (اوستربيرج) مقابلة خاصة

Numa entrevista exclusiva.
في مقابلة خاصة