"entro em contacto" - Traduction Portugais en Arabe

• على إتصال
• اتواصل معك
• سأتواصل معك
• سأتّصل بك
• على تواصل

Eu vou preparar a papelada e depois entro em contacto contigo.
- سأقوم بإعداد المذكرة وبعد ذلك سأكون على إتصال

- Depois entro em contacto. - Depois entro em contacto.
ــ سأكون على إتصال ــ سأكون على إتصال

Vou ouvir e depois entro em contacto.
حسناً سأستمع للتسجيل , و اتواصل معك لاحقاً

Esconde-te. Quando for seguro, eu entro em contacto.
ابقي متخفية، سأتواصل معك حين يكون الوضع آمناً

entro em contacto contigo assim que puder.
أنا سأتّصل بك متى أنا يمكن أن.

Óptimo. Depois entro em contacto a semana que vem para confirmar.
حسناً، رائع، حسناً، سأكون على تواصل معكِ الاسبوع القادم للتأكيد

entro em contacto mais tarde, se estiveres interessado.
سوف أبقى على إتصال بك لو أنك تكترث

Obrigado pela franqueza. Depois entro em contacto.
أشكركم على صراحتكم, سأكون على إتصال

Vai. Eu entro em contacto.
إذهبي ، سأكون على إتصال

- Eu entro em contacto contigo.
سأبقى على إتصال

Eu depois entro em contacto.
سأكون على إتصال.

entro em contacto quando puder.
سوف اتواصل معك بمجرد أن تصبح بأمان

Eu entro em contacto contigo.
أنا سوف اتواصل معك

entro em contacto, assim que souber de alguma coisa.
سأتواصل معك حالما يصلني أي خبر, أي شيء

Mas tenho o teu número e se aparecer alguma coisa... entro em contacto.
,ولكن لدي رقمك ولو ظهر أي شيء جديد سأتواصل معك

É claro, entro em contacto assim que houver algo a relatar.
بالطبع سأتواصل معك حالما أعرف شيئاً

entro em contacto na próxima vez que a minha orelha ficar vermelha.
سأكون على تواصل حينما تحرقني أذني من جديد.

Eu entro em contacto.
فأنا أتطلّع للقائك سأبقى على تواصل

- Óptimo. Eu entro em contacto.
سأكون على تواصل