"entusiasmada com o" - Traduction Portugais en Arabe

• متشوقة
• أنا متحمسة
• متحمسة بشأن

Não podia estar mais entusiasmada com o próximo capítulo dela.
ما كنت لأكون متشوقة أكثر للجزء القادم من حياتها

Querida, estás entusiasmada com o acampamento?
اذن.. هل أنت متشوقة لرحلة المعسكر الخاصة بنا؟

Mas eu estava tão entusiasmada com o estudo.
ولكني كنت متشوقة للغاية للدراسة.

Estou entusiasmada com o anúncio, mas não estou habitua a gravar vídeos com tanta gente à volta.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

estou tão entusiasmada com o baile.
أنا متحمسة جداً حول أمر العودة إلى الديار

Ela agora está melhor. Ela está entusiasmada com o casamento.
إن حالتها تتحسن في الواقع إنها متحمسة بشأن الزفاف

Pareces muito entusiasmada com o dia de amanhã, como se não fosse só mais uma noite normal com o Chuck...
يبدوا عليكي انك متشوقة للغد كما وكانها ليست ليلة عادية تقضيها مع (تشك) ,عمل كالعادة؟

Estive todo o dia entusiasmada com o meu encontro com o Dan o meu coração parecia que ia explodir.
طيلة اليوم أنا متحمسة للقاء دان شعرت بقلبي سيخرج من صدري

Estou muito entusiasmada com o programa de apoio.
‏ أنا متحمسة جداً لبرنامج المُرشد الزميل.

Claro que não. Estou super entusiasmada com o baile.
طبعاً لا أنا متحمسة جداً بشأن الحفل

Estava tão entusiasmada com o meu encontro, e eu...
كٌنت ٌ فقط متحمسة بشأن موعدي, و000

Estou mesmo entusiasmada com o teu pedido.
أنا متحمسة بشأن تقدمك للغايه

Não pareces tão entusiasmada com o teu.
لا تبدين متحمسة بشأن خاصتك.