| Vim apenas fazer-lhe umas perguntas e Entusiasmei-me um pouco. | Open Subtitles | لا,لقد أتيت فحسب لأسئلك بعض الأسئلة و تحمست قليلاً |
| Entusiasmei-me, mas tenho de bater em algumas portas. | Open Subtitles | لقد تحمست قليلاً ولكن يجب أن نذهب للمداهمة |
| Faz só o coro. Desculpa, Entusiasmei-me. | Open Subtitles | ـ آسفة لقد تحمست قليلاً ـ أجل، أعلم ذلك |
| Entusiasmei-me demais. Deus nos livre. | Open Subtitles | لقد تحمست قليلًا, والعياذ بالله. |
| Eu realmente Entusiasmei-me com estas perguntas, mas... | Open Subtitles | أظنني انجرفت بهذه الأسئلة لكني كما ترى |
| Entusiasmei-me e carreguei no botão cedo de mais, Sr. Vanderwheel. | Open Subtitles | تحمست وضغطت على الزر بسرعة يا سيد "فاندرويل". |
| Desculpe. Entusiasmei-me um bocado. | Open Subtitles | أنا آسف ، تحمست قليلاً |
| - Sim. Desculpa, Entusiasmei-me. | Open Subtitles | آسف, لقد تحمست. |
| Entusiasmei-me um pouco. | Open Subtitles | تحمست قليلاً فحسب |
| Desculpa, Entusiasmei-me com o meu comboio de... | Open Subtitles | آسف، تحمست قليلًا بقطار الحكم الذي... |
| Eu Entusiasmei-me. | Open Subtitles | لقد ... . تحمست |
| - Eu sei. Entusiasmei-me. | Open Subtitles | -أعرف أنّني تحمست قليلاً |
| - Desculpe, Entusiasmei-me. | Open Subtitles | -نعم, لقد تحمست قليلًا |
| - Sim, Entusiasmei-me de mais. | Open Subtitles | نعم لقد تحمست |
| Entusiasmei-me. | Open Subtitles | تحمست. |
| Sim, Entusiasmei-me. | Open Subtitles | انا-انا تحمست. |
| Desculpa, Entusiasmei-me. | Open Subtitles | آسف، لقد انجرفت. |
| Entusiasmei-me um pouco. | Open Subtitles | انجرفت قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 