"enviá-las" - Traduction Portugais en Arabe

• بإرسالها
• إرسالهم
• سأرسلهم
• سيرسلونها
• وأرسلهم

Tem 8 cartas dentro, e eu apreciaria se você pudesse enviá-las.
هناك ثمان رسائل بداخله وسأقدر ذلك لك إذا قمت بإرسالها

Se tiver mais perguntas, pode enviá-las por fax para a sede.
إذا كان لديكِ أية أسئلة، فلا تترددي بإرسالها بالفاكس إلى المكتب الرئيسي

Bem, se nós não podermos ficar em Paris, envio as páginas por correio a Luisette e à Simca e elas podem enviá-las de volta a mim.
حسنا، لو لم يكن بمقدورنا البقاء في باريس سأرسل صفحات الكتاب لـ لويزيت و سيمكا و بإمكانهن إرسالهم لي

Sabes, foste bastante esperto enviá-las pelos teus amigos do circo e fazê-las entregar a ela.
كان أمراً ذكيّاً جداً إرسالهم لأصدقائك بالكرنفال وجعلهم يُرسلونها لها خلسة.

A maioria são irrelevantes, mas, algumas delas, acho que precisam de ver. Estou a enviá-las por e-mail agora.
أغلبهم صُور حميدة، لكن هُناك صُورتين أعتقد أنّكِ بحاجة لرؤيتهم، سأرسلهم إليكِ الآن.

...Vão enviá-las à DEA.
-فإنهم سيرسلونها لمكافحة المخدرات

Preciso de cópias da minha foto, enviá-las para agentes, inscrever-me num curso para atores...
أريد أن أنسخ عدة صور لوجهيّ، وأرسلهم إلى الوكلاء وأن أسجل بصف تمثيل جديد و...

Nas semanas seguintes, iriamos enviá-las para a Interpol, para as embaixadas, para ver se alguma dessas impressões, coincidiam com algumas que tivessem guardadas nos seus arquivos.
في غضون اسابيع, قمنا بإرسالها الى الانتربول, الى السفارة *الانتربول : الشرطة الدولية* لنرى اذا كانت هذه الأصابع تطابق

Tirou fotografias minhas feito estúpido e ia enviá-las a toda a gente!
وأخذت صور لي بشكل غبي وهي كانت ستقوم بإرسالها الى الناس - أعرف الى الجميع!

Devemos levar pessoas para o hospital, não enviá-las para lá.
من المُفترض علينا إحضار الأشخاص من المستشفى ليس إرسالهم إلى هُناك

Posso enviá-las para os acompanharem no regresso.
كان بمقدوري إرسالهم لـ... لمرافقة عودتها.

Porque posso enviá-las por e-mail para si.
لأنــه يمكننــي إرسالهم لــكَ

Há um lote de mensagens pessoais. Estou a enviá-las para os vossos portáteis.
تلقيت حزمة من المتعلقات الشخصية سأرسلهم إلى حواسيبكم الآن

Comprei. Vou enviá-las para a lavandaria.
أجل، سأرسلهم إلى محل تنظيف الملابس.

Preciso de tirar algumas fotos do lago e enviá-las para Lois Itzler.
أريد أن ألتقطت بعض الصور للبحيرة وأرسلهم إلى (لويس أتزلير).