"enviámos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلنا
• ارسلنا
• وقد أرسلنا

Enviámos uma foto dela de há seis meses.
لقد أرسلنا لكَ للتو صورةً لها قبل ستة أشهر

Enviámos uma mensagem. Eles vao ouvi-la e hao-de vir.
لقد أرسلنا رساله , سيمعونها ثم يأتون

Enviámos uma equipa táctica para o apanhar.
لقد أرسلنا فريق للقبض عليه الان.

Talvez queira saber porque Enviámos uma sonda para o seu planeta.
ربما يحاول بهذا الشكل معرفة لماذا ارسلنا مسبارا الى عالمه

É caucasiana. Enviámos uma amostra para o laboratório de ADN.
أنه قوقازي ، وقد أرسلنا عينة لمختبر تحليل الحمض النووي

Enviámos uma unidade ao apartamento dele e ao hospital.
لقد أرسلنا وحدة لشقته والى المشفى

Senhor, Enviámos uma RD.
سيدي لقد أرسلنا لهم من قبل

Enviámos uma dúzia de corvos.
لقد أرسلنا دستة من الغربان.

Enviámos uma missão de salvamento...
لقد أرسلنا بعثة إنقاذ لاصطحابكم...

Já Enviámos uma equipa para eliminar os compradores, apanhar a bomba e prender o Albino.
لقد أرسلنا فريقاً للقضاء على المشترين .(وتأمين القنبلة وإعتقال (ألباينو

Loescher, Enviámos uma carta de execução da hipoteca há três semanas.
(لقد أرسلنا إليك خطاب للرهن يا سيد (لوشر منذ ثلاثة أسابيع

- Não, Enviámos uma sonda.
-لا,لقد أرسلنا مسبارا

- Enviámos uma kino para lá. - Encontraram alguma coisa?
لقد أرسلنا هُناك "كينو".

Já começamos, já Enviámos uma equipa.
- لقد أرسلنا فريقاً للبحث.

Enviámos uma imagem da pupila para o laboratório, juntamente com uma amostra de sangue e estão a caminho, mas a questão é que se ela passar mal não podemos esperar pelos resultados do laboratório.
الان ارسلنا عينه من البثره الي المختبر مع عينه من الدم وهي في طرقها الي هناك.

Enviámos uma mensagem clara ao Capitólio.
لقد ارسلنا رسالة واضحة للكابيتول

Enviámos uma informação anónima para a polícia local.
وقد أرسلنا معلومة مجهولة المصدر للسلطات المحلية