"envia-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسل لي
• أرسلني
• ارسل
• أرسلي
• ارسلي
• إرسلي
• يرسل لي
• راسلني
• ارسلني
• يُرسلني
• ترسل لي
• إرسل
• ارسليها
• ابعث
• راسليني

Envia-me o plano de negócios de entretenimento para adultos, ok?
أرسل لي خطة عمل مشروع الدعارة تلك ، حسناً؟

Envia-me por e-mail os contactos da empresa de eventos.
أرسل لي معلومات التواصل مع الشركة راعية الحفل

Se eu não fizer parte dos 13, Envia-me para casa.
إذا لم أصل للفريق أرسلني للمنزل

É o nome do meu analista. Envia-me as contas.
سأعطيك اسم طبيبي النفسي أنت ارسل لي الفواتير فحسب

Envia-me fotos de alta resolução. Para ir adiantando as coisas.
أرسلي لي بعض الصور عالية الدقة وسأرى لو كان بإمكاني إكتشافه

Senhor, por favor, Envia-me água. Ou comida. Ou...
يا الله , ارجوك ارسلي بعض الماء او الطعام او

Se não quiseres ligar, Envia-me uma mensagem só para eu saber que estás bem.
اسمعي , إذا لم تريدي الاتصال إرسلي رساله لتعلمينني بأنك على مايرام

O sistema penal dos Estados Unidos Envia-me os piores dos piores.
نظام العقوبات في الولايات المتحدة ... يرسل لي أسوء السيئين

Envia-me a imagem da posição final do disco rígido.
أرسل لي صورة واضحة من مكان القرص النهائي

Envia-me uma cópia por correio seguro, imediatamente.
أرسل لي نسخة منه مع ساعيَ الآمن في الحال

Assim, saberei que ainda me amas. Por favor, Deus, Envia-me um sinal dos céus.
وسأعلم أنك لازلتِ تحبينني يا ربّاه، أرسل لي إشارة من الأعلى

O meu pai Envia-me a estas coisas para não ter de aparecer.
أبي أرسلني إلى هذه الأشياء المملة{\pos(192,230)} حتّى لا يتحتم عليه المجيء.

Envia-me, à Goiva e ao bebé para Vilavelha, para eu me poder tornar um meistre.
أرسلني أنا و(غيلي) والرضيع إلى (أول تاون) كي أصبح معلماً ..

Don Falcone Envia-me com respeitos, e um pequeno presente para si e para o Tommy Bones... neste dia feliz.
السيد (فالكون) أرسلني مع احترامه، ومع هدية صغيرة لك ولـ (تومي بونز) بهذا اليوم السعيد

Então, fomo para uma sala de chat privada, e ele Envia-me isto.
بعدها, انتقلنا الى غرفة محادثة خاصة و ارسل لى هذا

Envia-me o ficheiro e toda a informação que tiveres sobre ela.
ارسل ملفها وكل معلومة لديك عنها الى حاسبى.

Envia-me os dados do processo, as fotos de vigilância,
فقط أرسلي لي ملفات القضايا وكل صور المراقبة التي تم التقاطها

Liga-me ou deixa mensagem, ou Envia-me uma mensagem desagradável.
ردي علي او ارسلي لي رسالة ولا ارسلي لي رسالة خايسة تحوم الكبد

Estarei de certa forma sombria Mas Envia-me aquele arco-íris
سأكون حزينة لكن إرسلي قوس قزح

Pois, essa linha inexistente Envia-me mensagens e conhece os meus movimentos.
إنه طريق مسدود اجل، حسنا هذا الخط الميت يرسل لي رسائل نصية ويعلم بتحركاتي

Envia-me um e-mail. Ou vem pelo ar, sei lá.
راسلني ، بأي طريقة كانت حلق إلـيَّ ، أو كما ترى

Envia-me... Envia-me para que eu te possa mostrar que eu tenho sentimentos para o bairro.
ارسلني لأثبت لك أنني احترم الحيّ

O doutor Envia-me quando as pessoas não estão a fazer o seu trabalho, e...
الدكتور يُرسلني حينما لاتقوم الناس بعملها و

A tua treinadora Envia-me relatórios semanais, e saíste da escola há um mês.
إلى لويزفيل؟ مدربتك ترسل لي تقارير أسبوعية،

Envia-me os códigos, vou ver o que posso fazer.
أتعرف ؟ إرسل لي الشفرات ، وسأرى ما يمكني فعله

Qualquer informação da moto incendiada, que foi deixada debaixo da carrinha, Envia-me, discretamente.
التي كانت أسفل الشاحنة ارسليها اليّ رويدا رويدا

Ok, universo, Envia-me um jogador de futebol branco...
حسناً يا كون، ابعث لي لاعب كرة قدم أبيض

Vejo-te à noite. Envia-me um e-mail se algo mudar.
،سأراكِ الليلة .راسليني إذا طرأت أي تغيرات