"enviado pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلني
• أرسلت من قبل
• إرساله من

Fui enviado pelo meu pai para estudar com ele, como um símbolo de diplomacia.
أرسلني والدي للدراسة معه، كمبادرة دوبلوماسية.

Fui enviado pelo Nelson. Sou o teu novo companheiro.
نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد

Preciso falar consigo. Fui enviado pelo seu filho.
يجب أن أتحدث معك لقد أرسلني ابنك

Foste enviado pelo Herr Falkstein, não foste?
أنت أرسلت من قبل السيد فالكشتيين أليس كذلك؟

Muito bem, fostes enviado pelo rei para entregar ao Papa estas duas bulas, correcto?
الآن, أرسلت من قبل الملك إلى البابا مع هاتين الوثيقتين هل هذا صحيح؟

Só estou a dizer. Talvez não consigamos rastrear a origem do pacote porque foi enviado pelo outro lado.
إنّي أقول فحسب، ربّما يعود السبب في عدم تمكّننا من تتبّع أصل الطرد لأنّه تمّ إرساله من عالمٍ آخر.

Fui enviado pelo Dagur para verificar as vossas defesas.
وقد أرسلني داغر للتحقق من دفاعاتك

Fui enviado pelo professor Gokhale.
لقد أرسلني البرفيسير كوخال

Fui enviado pelo governo de Cartagena.
أرسلني محافظ قرطاجنة

Fui enviado pelo Oleg para ajudar.
أرسلني ( أوليج ) لتقديم المساعدة

Fui enviado pelo Mestre para vir buscar a Patsey. Posso aproximar-me?
السيد أرسلني كي أعيد (باتسي) هل أقترب؟

enviado pelo Presidente Harrison. - Para fazer o quê?
(لقد أرسلني الرئيس، (هاريس - لفعل ماذا؟

Fui enviado pelo Santo Padre numa missão diferente.
لقد أرسلت من قبل أبانا المقدس لمهمة مختلفة

Fui enviado pelo Duque de Sandringham para lhe entregar uma carta.
لقد أرسلت من قبل دوق ساندرينجهام لأعطيك هذه الرسالة

Vídeo engraçado do YouTube enviado pelo meu irmão...
مقاطع مضحكة أرسلت من قبل أخي

Foi enviado pelo PDA da Jordan, mas Owen pirateou o cartão SIM.
(تم إرساله من الجهاز الشخصي ل(جوردن لكن (أوين)قام بإختراق الشريحة