"enviar isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسل هذا
• إرسال هذه
• نرسل هذا
• ترسل هذه
• إرسال هذا
• ارسل هذه
• أرسلت هذه
• ارسلت هذا
• سأرسل هذا

Posso enviar isto para Washington, para tentar uma tradução.
سمعت من قبل التأثير الصوتي القوي لشعوب البلقان قد أرسل هذا إلى " واشنطون "

Vou enviar isto para a equipa informática forense do FBI.
سوف أرسل هذا الى FBI فريق مختصي الحاسوب في الـ

Quando terminares com a torradeira, podes enviar isto para o Outro Reino por mim?
عندما تنتهين من قطعكِ أتستطيعين إرسال هذه إلى العالم الآخر من أجلي ؟

E agora que sabemos que a droga de teste funciona como vacina, temos de enviar isto para outros laboratórios, já.
والآن بعد أن علمنا أن هذا الدواء يعمل كقاح، علينا أن نرسل هذا إلى مختبرات أخرى في اسرع وقت ممكن.

Devia enviar isto a um patologista do FBI.
يجب عليك أن ترسل هذه إلى اخصائي علم أمراض لدى " قسم العمليات الفدراليسة

Então... Sabia que estava em perigo e a última acção dele foi enviar isto?
إذاً كان يعلم أنّه كان في خطر، وكان عمله الأخير اليائس هو إرسال هذا في البريد؟

- Ele pediu-me para enviar isto.
طلب مني أن ارسل هذه. ليس مرة أخرى.

Vamos fazer o nosso melhor para recuperá-lo para si. Pode enviar isto para mim?
سنفعل ما بوسعنا لاستعادتها من أجلكم هلا أرسلت هذه الصورة إلي؟

Estou a enviar isto para uma antiga morada, o restaurante onde trabalhaste.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Vou enviar isto e espero que me enviem um sinal qualquer, a dizer que é seguro atravessar.
سأرسل هذا عبرها واتوقع ان ترسلوا نوعاً من الاشارة أنه من الآمن عبورها

Sim, gostaria de enviar isto a uma prostituta.
نعم , انا أود أن أرسل هذا إلى عاهرة

A segurança do aeroporto acabou de enviar isto.
أمن المطار أرسل هذا للتّو

Preciso de enviar isto por mensageiro.
أريد إرسال هذه إلى مكان ما.

Como podia enviar isto se...
كيف أمكنها إرسال هذه إن...

Não podemos enviar isto.
-ليس بوسعنا أن نرسل هذا .

Pediu para enviar isto por e-mail para a Cidade do México.
تريد أن ترسل هذه إلى المكسيك نعم

- Para quem vai enviar isto?
بأَنْك إرسال هذا إلى؟

Não vai enviar isto.
أنت لَسْتَ إرسال هذا خارج.

Posso enviar isto de volta para a Índia?
ايمكنني ان ارسل هذه للهند؟

Pode enviar isto por mim, por favor?
هلا أرسلت هذه لأجلي رجاءً؟

Acabei de enviar isto ao Jack na mesquita.
طونى ، لقد ارسلت هذا الى جاك في المسجد ، القى نظرة

Vou enviar isto para o meu laboratório.
سأرسل هذا إلى مخبري