"enviar os" - Traduction Portugais en Arabe

• يُرسل
• أُرسل

É apenas uma questão de tempo até ele enviar os seus assassinos para aqui.
أنها مسألة وقت قبل أن يُرسل قتلته ليقتلنا

- Enquanto estiver aberta, não há maneira de impedir o Guardião do Submundo, de enviar os seus subordinados a espalhar a morte por tudo o que esteja vivo.
-لطالما ظلّ مفتوحاً ، فلا حيلة بيدنا لمنع .. الحارس من الصعود إلى عالمنا.. يُرسل تابعيه لألحاق الموت بكل شيءٍ حيّ.

- Não confio no Spreich. - Pode enviar os seus homens aqui.
أنا لا أثق بـ (سبريك) ، قد يُرسل رجاله هنا

Certo, vou passa-los no índice de micróbios do ar, e enviar os resultados ao CTOC.
سوف أوصل هذه الى دليل الميكروبات المحمولة جواً و أُرسل النتائج الى مركز العمليات التقنية

Eu posso-lhe enviar os detalhes da tripulação e do navio.
لا يمكنني أن أُرسل منادي البلده.

Vou enviar os registos médicos da Nina para o seu gabinete.
سوف أُرسل سجلّات (نينا) الطبيّة لمكتبكِ اليوم.

O Holiday está a enviar os convites.
(هوليداي) يُرسل الدعوة.

Estou a enviar os meus melhores votos para o Robert Rogers.
(أنا أُرسل أفضل الأماني إلى (روبرت روجرس