"enviei um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلت
• لقد أرسلتُ

Enviei um táxi com uma motorista para que não tivesse nenhuma interacção com um homem até chegar até mim.
لقد أرسلت لها سيارة أجرة تسوقها امرأة لكي لا تواجه أي تفاعل مع رجل حتى تصل إليّ

Esta tarde Enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.
لقد أرسلت ونش إلى الجراج الخاص بك تلك الليلة و قد رفعوا شاحنتك المحروقة

Enviei um mensageiro para saber a resposta a essa pergunta.
لقد أرسلت رسولاً إلا الحارس ليطلب منه إجابة ذلك السؤال

Enviei um ficheiro, preciso que o despaches. Para o MI-6.
لقد أرسلتُ لك ملف، أريدك أن تسربة من أجلي، للمخابرات البريطانية.

Enviei um SMS à sua namorada com a mesma informação, anonimamente, é claro.
لقد أرسلتُ لصديقتكَ رسالةً نصيّة بنفس المعلومات، بالتأكيد دون اسم.

Já Enviei um mandato para o LAX, Long Beach e Ontario.
لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو

Enviei um agente para falar com a secretária do liceu.
لقد أرسلت ضابطا إلى الثانوية العامة بخصوص السكرتيرة المشتبة بها

Não, Enviei um porno lésbico na semana passada.
كلاّ, لقد أرسلت له مجلة إباحية الأسبوع الماضي

Ele não está em casa. Enviei um carro. Não atende o telemóvel.
إنه ليس بمنزله, لقد أرسلت سيارة لتتأكد و هو لا يرد على هاتفه.

De qualquer modo, Enviei um mail a todos a avisar que hoje haveria aula e gostaria que você a frequentasse.
بكل الأحوال, لقد أرسلت رسالة الكترونية أخبرت فيها الجميع بأن هنالك حصة اليوم وأود أن تكوني معنا

Eu Enviei um conjunto de coordenadas de GPS, mas devo avisar, a nossa pista é fraca.
لقد أرسلت لتوي مجموعة جديدة من إحداثيات المواقع لكن لابد أن أحذركما دليلنا ضعيف

Já Enviei um e-mail aos meus pais sobre isto.
لقد أرسلت رسالة ألكترونية لوالديّ مسبقاً

Enviei um email a um Prémio Nobel, em Fisiologia ou Medicina. Ele disse: "Claro, apareça e falamos."
حسنا لقد أرسلت بالبريد الإلكتروني إلى الفائز بجائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب فقال لي: "بالطبع, تعالي وتحدثي إلي"

Enviei um pequeno insecto à frente para Ihes tirar as forças.
لقد أرسلت بعض الحشرات لتساعدكم

"Enviei um envelope já endereçado e timbrado para me mandares o histórico.
لقد أرسلت لك هذا المظروف" المكتوب عليه عنواني لإرجاعه مرة أخرى بالنماذج

Esta manhã Enviei um telegrama ao auditor do condado.
لقد أرسلت برقية إلى السُلطات هذا الصباح

Enviei um e-mail para tentar que fosse retirado em virtude da política de privacidade deles, mas eu recebi uma autorresposta a dizer que são precisos cinco dias.
لقد أرسلت للموقع بريدا الكترونيا اطلبُ منهم إزالة الفيديو حسب نص قانون حماية الخصوصية, ولكنني تلقيتُ ردًا آليًا بأن الأمر سيستغرقُ خمس أيام.

Eu levo-te até ele. Enviei um aliado para te conduzir.
سأرشدك إليه لقد أرسلت حليفًا ليقلكِ

- Diga lá. Enviei um agente à Borgin Burke.
لقد أرسلتُ عميلاً إلى متجر (بورجين وبوركيس).

Enviei um emissário a Londres e outro para o irmão do Erik, em Coventry.
لقد أرسلتُ مبعوثاً إلى لندن (وآخر إلى أخ (إيريك "في "كوفنتري.