"enviou esta" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسل هذه
• أرسل تلك

Estou falando com seja lá quem for que enviou esta máquina ao nosso lar.
أنا أتحدث لأي من كان أرسل هذه الآلة إلى موطننا

Controlou os seus impulsos durante 3 meses e quando não pôde fazê-lo mais enviou esta mensagem à Polícia.
، ضبط نفسه لمدة ثلاث أشهر ، و عندما لم يستطع التحكم في نفسه أكثر . أرسل هذه الرسالة إلى رجال الشرطة

Inspectores, ele enviou esta carta directamente à minha residência.
ايه المفتشون، لقد أرسل هذه الرسالة مباشرة إلى سكني

A pessoa que enviou esta mensagem não é minha amiga.
الشخص الذي أرسل هذه ليست صديقتي.

Alguém enviou esta mensagem. E serei eu quem a decifrará. É muito importante para mim.
أنظر ثمة شخصٍ ما أرسل تلك الرساله، وسأكون الشخص الذي سيحلها

Ele enviou esta imagem do Iémen?
(لقد أرسل تلك الصورة من (اليمن لماذا؟

O que não sei, é quem enviou esta mensagem.
الذي لا أعلمه ، هو من أرسل هذه الرسالة

Jacq Vaucan, um dos nossos funcionários, enviou esta mensagem ao Robert Bold há uma hora atrás.
جاك فوكان) أحد موظفينا أرسل هذه) .الرسالة إلى (روبرت بولد) منذ ساعة