"enviou um" - Traduction Portugais en Arabe

• بعث
• أنه أرسل
• قد أرسل

O Wallace enviou um e-mail sobre uma reunião na próxima semana. Ele quer que ambos respondam.
والس بعث أيميلاً عن أجتماعاً في الأسبوع القادم ويريدكم أن تردوا

Ele enviou um cheque para que eu pague o valor total e acerte tudo.
بعث الشيك حتى أتمكن من دفع كامل المبلغ، وأصبح خالي من الدين.

Kimon disse-me que o Lykos enviou um pombo correio ao Minos.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

Ele devia saber que eu estava falido. Até me enviou um bilhete de avião.
لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة

Parece que este tipo enviou um alerta para todos aqui.
يبدو أن بأن هذا الشخص قد أرسل أنذاراً لكل شخص هنا

Acho que lhe enviou um e-mail também.
أتعلم أراهن أنه بعث لك برسالة أيضا

Ele enviou um mensageiro, mas os rebeldes intercetaram-no.
بعث رسولا الحصان... لكن اعتراض المتمردين.

Tommy, preciso que venhas até aqui. Alguém me enviou um bilhete.
(تومي)، أريدك أن تأتي هنا شخصٌ ما بعث لي رسالة

Vejo que Caifás enviou um rato para nos espiar. Não.
أرى بعث قيافا له القوارض القليل للتجسس.

Spence, o Ian não apareceu. enviou um mensageiro.
سبينس" "أيان" لم يأتي لقد " بعث رسولا

Ele enviou um cartão de agradecimento depois daquela festa.
-لقد بعث برسالة بعد حفلة الليلة الماضية

Mas quando Tyrion chegou ao acampamento, enviou um dos seus assassinos à nossa tenda.
(ولكن عندما وصل (تيريون إلى المخيم بعث واحد من قاتليه إلى خيمتنا

Rick? O Fundo Alice Monroe enviou um conselheiro de luto, para falar com a Annie Brawley.
ريك) بعث صندوق (مونرو أليس) مستشار) (مستشار للتحدث مع (آني براولي

O Mitch espetou a cria com uma agulha. A dor dele enviou um pedido de socorro.
(ميتش) وخز الشبل بحقنة، ألمه بعث نداء استغاثة

O chefe da secção enviou um telegrama do director.
بعث رئيس قسم كابل من السجان .

Ele disse que te enviou um SMS, mas disseste que já tinhas acompanhante.
أخبرني أنه أرسل لكِ رسالة نصية لكنكِ قلت

O Rei Regis disse que enviou um da tua ordem para me encontrar.
قال الملك "ريجيس" أنه أرسل واحداً منكم ليعثر علي

Parece que o Phoenix te enviou um email. Queres conhecer-me melhor? Vamo-nos encontrar.
يبدو أن "فينيكس" قد أرسل لك بريد إلكتروني

Parece que o seu marido enviou um cheque passado à igreja todos os meses.
-أنظري. يبدو وكأنّ ... زوجكِ قد أرسل شيكاً يقدّم للكنيسة في كلّ شهر