"envolviam" - Traduction Portugais en Arabe

• تتضمن
• تَضمّنَ

Estava melhor sozinho, quando as minhas tramas eram simples, diretas e não envolviam truques complicados de ficção científica.
كنت بحال أفضل لوحدي، حيث كانت مخططاتي بسيطة ومباشرة ولا تتضمن أية خدع خيال علمي متطورة.

Era uma série de competições que envolviam habilidade e desafios.
إنها سلسلة من التحديات تتضمن المهارة العالية و التصرف الشاذ

Achava que as coisas que envolviam o seu pau e a minha xoxota era a parte simples.
فكرت بأشياء تتضمن قضيبه ورحمي سيكون الجزء الأسهل

Subornos para conseguir candidatas para a casa, boatos que envolviam fotos nuas de membros da faculdade.
رشوة المبتدئات للإِنْضِمام إلى المنزل التَشويش الذي تَضمّنَ عرياً بصور أعضاء الكليّةِ.

Então, suas responsabilidades como comandante envolviam...
لذا واجباتكَ كالقائد تَضمّنَ

Madame Executora, não apenas por poder matar qualquer processo contra eles, mas porque esses processos normalmente envolviam mortes.
سيدة الإعدام ليس فقط لأنها يمكنها قتل أيّ قضية مرفوعة ضدهم و لكن لأن هذه القضايا غالبًا ما تتضمن وفيات

envolviam raios X, fotografia de alta velocidade.
انها تتضمن صور لأشعة اكس عالية السرعة

envolviam runas, cruzes e sangue.
تتضمن الحروف الرونية والصلبان والدم

Normalmente, as situações envolviam um tipo chamado J. Walter Weatherman, um antigo empregado que perdera o braço... num acidente de trabalho na Companhia Bluth.
في العادة, تلك السيناريوهات تتضمن رجلاً يدعى (جي والتر ويذرمان) كان موظفاً لكنه فقد ذراعه في حادث ما في شركة (بلوث)