"equipa especial" - Traduction Portugais en Arabe

• قوات المهام
• فرقة العمل
• الفرق الخاصة
• فرقة المهمات

Este é um país diferente daquilo que era quando esta Equipa Especial foi criada.
إن هذه بلد مختلف عما كانت عليه عندما انشأت قوات المهام هذه

A Defesa chama a Agente Kono Kalakaua da Equipa Especial "Five-O".
(الدفاع ينادي الضابطة (كونو كالاكوا (من قوات المهام (فايف-أو

Agente Kalakaua, todos sabem que a Equipa Especial "Five-O"
أيها الضابطة (كالاكاوا)، يعلم الجميع أن (قوات المهام (فايف-أو

Para a segurança de todos, por favor, lembrem-se que a Equipa Especial é ultra secreta.
لسلامة الجميع نرجو التذكر , فرقة العمل هذه ستكون سر كبير بيننا

Gostaria de agradecer à Equipa Especial do FBI, responsável por identificar e localizar estes terroristas.
أود أن أشكر المكتب الفدرالي لقيادتها فرقة العمل المسؤولة لإيجاد واستهداف هؤلاء الإرهابيين

Vou confiar-te um dos segredos da Equipa Especial, certo?
سأعلمك واحد من أسرار الفرق الخاصة ، حسناً؟

O presidente encerrou oficialmente a Equipa Especial contra o Sr. Boss, devido à minha testemunha chave, o Blaine, ter perdido a memória.
العمدة أوقف رسميا فرقة المهمات المكلفة بمستر بوس ، لأن الشاهد الرئيسي بالين، فقد ذاكرته

Sang Min, não é verdade que o Tenente Chin Ho Kelly da Equipa Especial "Five-O"
سانغ مين)، أليس صحيحاً أن الملازم الأول) (تشين هو كيلي) (من قوات المهام (فايف-أو

E se acreditam na palavra da Equipa Especial "Five-O", que o verdadeiro assassino ainda anda lá fora,
(و إن كنتم تصدقون شهادة قوات المهام (فايف-أو

Não posso gerir a Secção de Nova Iorque, se estiver destacado para uma Equipa Especial.
لا يمكن تشغيل محطة نيويورك إذا أنا تعيينه ل فرقة العمل.

Então a Winstone e o Rossi, o sujeito da Interpol, há 12 anos eram uma equipa, faziam parte de uma Equipa Especial interagências.
كانت (وينستون) ورجل الإنتربول (روسي) يشكلان فريقاً قبل 12 عاماً عضوان في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات

Irei liderar esta Equipa Especial.
سوف اقود فرقة العمل هذه

Então, ouvi dizer que recusaste a nova Equipa Especial TransFronteiriça, em Detroit.
سمعت أنكِ رفضتِ العمل مع فرقة العمل (الجديدة عبر الحدود في (ديترويت

Não és material para a Equipa Especial.
أتعلم ماذا؟ انت لا تنتمي إلى الفرق الخاصة

Ele agora faz parte da Equipa Especial.
إنه في الفرق الخاصة الآن

Mas, esta Equipa Especial já passou dos limites antes, e fá-lo-ão novamente.
لكن فرقة المهمات هذه قد تخطت حدودها من قبل و سيفعلون ثانية

Mas, esta Equipa Especial já ultrapassou os limites antes.
لكن فرقة المهمات هذه قد تخطت حدودها من قبل