"equipa forense" - Traduction Portugais en Arabe

• الفريق الجنائي
• فريق الطب الشرعي
• وحدة الجرائم
• وحدة مسرح الجرائم
• وحدة مسرح الجريمة
• المختصون
• الجنائيون
• الطب الشرعى
• فرق البحث الجنائي
• فريق جنائي

Nestas fotos tiradas pela equipa forense, na mão esquerda da terceira vítima, vês a marca no dedo?
بهذه الصور التي أخذت من الفريق الجنائي, الضحية الثالثة, يدها اليسرى, بقعة البشرة الشاحبة؟

Se uma equipa forense mete as mãos naqueles corpos...
و سيستخرجه الفريق الجنائي من هذين الجثتين

A nossa equipa forense conseguiu recuperar este vídeo dos destroços do bunker da Ring.
فريق الطب الشرعي استطاع أخذ شريط من حطام مبنى الرينغ

Bom, quero que uma equipa forense venha e procure por entre as pedras.
حسناً، أريد فريق الطب الشرعي ليأتي و مسح كل هده الصخور

A equipa forense já tirou as impressões digitais? Não são do Doug Bishop.
هل تمكّنت وحدة الجرائم من رفع البصمات من الكاميرا والأمتعة الشخصيّة؟

Depois do Perlmutter retirar o corpo, quero que a equipa forense procure fibras e impressões digitais.
حسناً ، بعدما ينتهي الطبّ الشرعي أريد وحدة مسرح الجرائم أن تأتي وتمشّط المكان بحثاً عن الألياف والبصمات

A equipa forense que volte ao apartamento dele.
حسناً. إجعل وحدة مسرح الجريمة تعيد تمشيط شقته

Diz-me quanto tempo falta para chegar a equipa forense.
و احصل لي على الوقت المقدّر لوصل الفريق الجنائي

Só uma coisa vai fazer parar aquela equipa forense de Lodi de chegar ao nosso armazém.
أمر واحد سيوقف الفريق الجنائي من الوصول إلى مستودعنا

Temos a equipa forense a caminho.
لا لوحة ولا رقم تسجيل، الفريق الجنائي في طريقه إلى هنا.

E a equipa forense que está lá na quinta?
ماذا عن الفريق الجنائي الذي كان يبحث في المزرعة؟

A equipa forense pode procurar ADN e impressões digitais.
حسنا , الفريق الجنائي يمكن يمشطها بحثا عن الحمض النووي او بصمات اصابع

Bem, há uma maneira de descobrires. Pede à equipa forense que o teste.
حسناً ، هناك طريقة لمعرفة ذلك إجعل . فريق الطب الشرعي يقوم بتحليلها

A equipa forense notou que ela sofreu diversas lesões após a vossa separação.
فريق الطب الشرعي لاحظ بأنها تعرضت لعددٍ من الإصابات بعد إنفصالكما

Ponham uma equipa forense a trabalhar naquele porão, precisamos de ver o que se pode encontrar.
نريد فريق الطب الشرعي في ذلك القبو نريد أن نرى ماذا يجدون

Vou ao clube encontrar-me com a equipa forense do FBI.
سوف أعود إلى النادي لمقابلة فريق الطب الشرعي الخاص بقسم " العمليات الفدرالية

A equipa forense encontrou alguma coisa no carro?
هل حالف الحظ وحدة الجرائم مع السيّارة؟

A equipa forense que procure fibras e impressões, incluindo no quintal.
حسناً ، إجعل "وحدة مسرح الجرائم" تمشّط المكان بحثاً عن البصمات والألياف وتأكّد أن يمشّطوا الفناء الخلفي أيضاً

Isso explica porque há uma equipa forense a examinar o meu tecto.
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.

A equipa forense procura vestígios da presença da Mariana Castillo no seu interior.
المختصون يقومون بفحصها الآن للبحث عن أدلة لمحاولة إثبات أي شيء يدل على وجود ماريانا كاستيلو بداخل الشاحنة

A equipa forense encontrou um invólucro. Disseram que era de uma 9 mm.
عثر الخبراء الجنائيون على غلاف رصاصة من عيار 9 ملليمتر

A equipa forense identificou a Impressão digital no saco de dinheiro. É do Stegman ou do Pongetti?
لقد تمكن أخصائي الطب الشرعى من تحديد هوية بصمة الأصبع على حقيبة المال

Chama a equipa forense.
لتأتي فرق البحث الجنائي الان اريد تمزيق هذا المكان

Telefona-lhe. Vê se alguma equipa forense foi destacada para aqui.
اتصل بها و استفسر إن كان هناك فريق جنائي قادم إلى هنا