"equipa vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• الفريق الأحمر
• فريق أحمر

equipa vermelha... rodeiem o prédio e vigiem as saídas todas.
الفريق الأحمر ، حاصروا المبنى . وراقبوا جميع المخارج

Um dos membros da equipa vermelha foi morto num assalto, outro está internado numa casa de repouso.
عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل

A equipa vermelha está por aqui.
الفريق الأحمر في نقطة ما حول هذا المكان.

Excelente, equipa vermelha, muito bem. Merecem uma grade de cervejas.
عمل رائع أيها الفريق الأحمر ، رائع تستحقون علبَ جُعة

equipa vermelha,Equipa azul o que se passa?
أيها الفريق الأحمر ، والأزرق ، ما الذي يحدث ؟

Base, aqui é líder da equipa vermelha, encontrámos o avião.
معسكر قاعدة، هذا هو قائد الفريق الأحمر. لقد وجدنا الطائرة.

O objectivo da equipa vermelha era causar o máximo de danos com o mínimo de recursos.
كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد.

As identidades da equipa vermelha são confidenciais.
أجل. هويات أفراد الفريق الأحمر كانت سرية.

Trabalhei numa lista de nomes, pessoas que creio que fazem parte da equipa vermelha.
و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر.

Tal não significa que esteja errado em relação à equipa vermelha.
و هذا لا يعني بأنني مخطئ بصدد الفريق الأحمر.

Precisamos de encontrar os membros da equipa vermelha e avisá-los.
يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم.

Disse os nomes daqueles que pensei que podiam estar na equipa vermelha.
لقد سردت أسماء البعض مِنْ الناس اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر

Sei que me estou a dirigir aos membros da equipa vermelha de 2009.
أعلم بأنني أُخاطب أعضاء الفريق الأحمر لعام 2009م

E depois, é claro, temos a própria equipa vermelha.
و حينها ، بالطبع ، لن يتبقى سوى أفراد الفريق الأحمر أنفسهم.

Com a eliminação da "equipa vermelha", qualquer potencial comprador teria de ir até ele.
بموت الفريق الأحمر ، أي مشتري مُحتمل يأتي إليه ، سينال ثروة.

Temos de ir ao hotel onde a "equipa vermelha" está reunida.
يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر

Bem, sabia o plano da "equipa vermelha", e disse-lho.
حسناً ، عرفت خطة الفريق الأحمر و أخبرته بها

Só digo que podias ter oferecido antes a equipa vermelha como voluntária.
أنا كنت أقول ، يمكنك أن تجعل الفريق الأحمر يتطوع

Líder da equipa vermelha, separar. Em posição de combate.
قائد الفريق الأحمر إستعدوا للبدأ