"equipamento médico" - Traduction Portugais en Arabe

• المعدات الطبية
• معدات طبية
• أجهزة طبية
• مُعدات طبية

Num hospital, este aparelho pode ser usado para transportar equipamento médico.
في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.

O facto de roubar equipamento médico, como esterilizantes e anestesias, indica que pode fazer experiências ou cirurgias nas vítimas.
ان التعذيب يصبح بديلا عن الأفعال الجنسية حقيقة أنه يسرق المعدات الطبية كالمعقمات و المخدر الطبي

-Está bem, vamos falar da tua postura linha dura contra importação de equipamento médico.
دعنينا ننتقل بالحديث عن موقفك المتشدد والمستجد عن المعدات الطبية والمستورده من خارج البلاد

Corri até lá a pé. Não tinha equipamento médico.
جريت إلى هناك على الأقدام. و لم يكن لدى أي معدات طبية.

É tendo acesso a equipamento médico que consiga, de facto, diagnosticar o cancro.
إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان .

16 tripulantes e a carga declarada é equipamento médico.
16شخص من الطاقم والحمولة المٌرخصة عبارة عن مُعدات طبية

Estão é a sobrecarregar o gerador com todo esse equipamento médico de merda.
المولد منهك بسبب كل المعدات الطبية

Eu e os meus sócios resolvemos comprá-la, vendemos o equipamento médico que ainda tinha valor.
وبعنا المعدات الطبية التي كانت ذا قيمة

Foi uma campanha global de angariação de fundos para capacitar a IDA a reconstruir todo um novo hospital infantil. Se corresse bem, as pessoas levariam o equipamento médico desde Londres até à fronteira síria.
كانت حملة عالمية للتمويل الجماعي لمساعدة IDA على بناء مستشفى أطفال جديد بالكامل، وإذا نجحنا، سوف نقوم نحن المتبرعون بأخذ المعدات الطبية من لندن إلى الحدود السورية.

Stella, reviste a cave, pode ser? equipamento médico...
ستيلا " افحصي القبو " المعدات الطبية

E acerca do equipamento médico?
ماذا عن المعدات الطبية ؟

Obrigado pelo equipamento médico, Divya. Aqui estão as culturas de saliva. Não as gastes todas de uma vez.
شكرا على المعدات الطبية يا (ديفيا), هاهي عينات اللعاب, لا تضيعيها كلها في مكان واحد

É o equipamento médico adaptado à arte.
إنها معدات طبية أُعيد توظيفها كقطع فنية.

Sem nenhum equipamento médico de jeito, e com insuficientes remédios, não vale a pena os doentes arriscarem-se a viajar até à agência para serem tratados.
انا اكتب لك مرة اخرى لاناشدك المساعدة بدون معدات طبية هنا يا رفيع المستوى وعدم كفاية مخزون الادوية

Estavam a usar equipamento médico complexo. Não é fácil transportar uma sala de operações.
يستعملون معدات طبية معقّدة، لن يكون نقل حجرة العمليات سهلاً.

- Uma empresa chamada Advantix. Vendem equipamento médico.
( إنها شركة تُدعي ( أدفانتيكس يبيعون أجهزة طبية

A questão não é que tipo de equipamento médico fornecemos.
السؤال ليس أي أجهزة طبية نوزع

Easton é a cidade mais próxima fora do raio de explosão, e este é o sítio mais próximo da autoestrada que tem equipamento médico.
إيستونز" ستكون أقرب مدينة" خارج نطاق التدمير وهذا أقرب مكان للطرق السريعة بين الولايات ولديه مُعدات طبية