"era a morte" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الموت
• هي الموت

E ele soube que aquele estranho era a morte.
ينظر اليه وهو متفاجِئ وعرف التاجر أن هذا الغريب هو الموت

Disse que o meu castigo era a morte.
قال أن عقابي للخيانة هو الموت.

Certo. A rota secreta era a morte.
حسنًا، الطريق السرّي هو الموت.

O último problema que David sabia que não podia resolver era a morte.
المشكلة الأخيرة التي علم داوود أنه لم يقدر على حلها هي الموت

A única maneira de sair do casamento era a morte.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الزواج هي الموت.

O risco neste dia era a morte.
خطر اليوم هو الموت

Uma vez perguntaram a Júlio César qual era a morte preferível entre todas.
(يوليوس قيصر)، سُئل مرةً عن ما هو الموت المُفضل للاَخرين؟

- Oh Deus. O Vangard disse que a única maneira de sair daqui era a morte.
(فانكارد) قال أن الطريقة الوحيدة للخروج هي الموت.