"era a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت أمك
• كانت أمّك
• كانت والدتك
• كانت أمّكِ
• كانت امك

A tua mãe morreu. A sra. Bates era a tua mãe verdadeira.
السيدة بيتس كانت أمك الحقيقية وهى ميتة

Ela era a tua mãe mas também era a minha irmã.
لقد كانت أمك ولكنها كانت أختي أيضاً

Aquela era a tua mãe?
هذه كانت أمّك ؟

era a tua mãe que mantinha a árvore bem arrumada.
لقد كانت والدتك التى جعلت هذه الشجره تبدو بهذا الجمال

era a tua mãe que eu queria.
لقد كانت والدتك هي من كُنتُ أسعي وارءُها.

E nunca lhe disseste que a vítima era a tua mãe. Nunca houve um Rathborne.
وأنتِ لمْ تُخبريه أنّها كانت أمّكِ من قتلت.

Ela era a tua mãe.
لقد كانت امك

Acho que descobriste quem é que era a tua mãe e que ela era horrivel e culpada da maior vergonha da Kappa, da morte daquela rapariga na banheira.
أعتقد أنك إكتشفتِ من كانت أمك وأنها كانت مُروعة ومسئولة " عن أكبر عار لحق بمنزل " كابا

De certeza que ele não te disse quem era a tua mãe.
أنا متأكد من أنه لم يقل لكى من كانت أمك

Olá. era a tua mãe ao telefone.
لقد كانت أمك التى على الهاتف

Não, era a tua mãe.
- لا ، لقد كانت أمك

era a tua mãe.
هذه كانت أمك.

Lamento, Jimmy, era a tua mãe. Ela está morta.
أنا آسة يا جيمي, لقد كانت والدتك إنها ميتة

Holly Beckett era a tua mãe biológica.
(إنها حقيقة يا (أندي هولي بيكيت) كانت والدتك)

era a tua mãe... A tua mamã.
لقد كانت والدتك

Ela também era a tua mãe.
لقد كانت أمّكِ أيضًا