"era aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو المكان
• هنا كان
• هنا كانت

Parece-me que Era aqui que retirava os ossos.
أعتقد بأن هذا هو المكان حيث قمت بتقطيع العظام

Era aqui que eles se faziam a si mesmos.
في الحقيقة ، هذا هو المكان الذي يصنعون فيه أنفسهم

Tens a certeza que Era aqui que aquela miúda ia esperar por ti?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تنتظرك فيه تلك الفتاة اللعينة ؟

- Fecha a matraca! - Não percebem? Era aqui que eu devia ter estado, não naquela estúpida corrida.
كلا، ألا تفهم هنا كان يجب أن أكون في البداية

Não, não, Storybrooke Era aqui, depois desta pedra.
''لا، هنا كانت ''ستوري بروك خلف هذه الصخرة.

O meu informador garantiu que Era aqui.
فريق التحقيق الجنائيّ يؤكّد أن هذا هو المكان المعنيّ.

A Fluttershy disse que Era aqui que encontrava a diretora da Comissão de Festas do Baile Outonal.
فلترشاي أخبرتني أن هذا هو المكان حيث أجد رئيس لجنة تخطيط الحفل

Era aqui que o negócio deveria ter-se realizado.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة.

Quando o trouxe aqui, para lhe mostrar onde cresci, ele decidiu que Era aqui onde queria escrever música, ter um muitas crianças, ter um enorme quintal...
عندما قُمت و دعوته إلى منزلي لأريه أين ترعرعت قرر ان هذا هو المكان المناسب لكتابة الموسيقى

Era aqui que nos deveríamos encontrar.
ماذا تقصد؟ هذا هو المكان الذي من المفترض أن يجتمع.

É isto. Era aqui que estava preso.
هذا هو المكان المعنيّ، حيث كان محبوسًا، انظرا.

Era aqui que o George trabalhava.
هذا هو المكان الذي عمل به جورج

Era aqui que o tipo com a tatuagem no dente,
هذا هو المكان حيث الرجل ... بالوشمعلىالسنِّ

E ele está a desenhar dia após dia, porque Era aqui que ele vivia.
...يوما بعد يوم لأنه هذا هو المكان الذي يعيش فيه

Era aqui que ele estava.
هذا هو المكان الذي كان فيه الرجل

A Mansão Fredericks... Era aqui onde querias ir, correcto?
"ضيعة فريدركس" هذا هو المكان الذي أردته، أليس كذلك؟

Era aqui que eu trabalhava.
هذا هو المكان الذي اعتدت العمل فيه

Era aqui que ele trabalhava, quando estava em casa.
هنا كان يعمل عندما كان بالمنزل.

Era aqui que morava o homem que matou o meu marido.
هنا كان يعيش الرجل الذي قتل زوجي

Era aqui que o tipo grande estava quando a Sif o golpeou?
هنا كان يقف ذلك الرجل عندما ضربته (الليدي سيف) بالسيف، صح؟

Há muitos séculos atrás, Era aqui onde a rainha vivia.
منذ عدة قرون هنا كانت تعيش الساحرة