"era da minha mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت لأمي
• كان لأمي
• كان لوالدتي
• كانت لأمى
• كانت لوالدتي

A Nancy Era da minha mãe, por isso, é basicamente a última coisa palpável que tenho dela...
نانسي" كانت لأمي ولذا فهي نوعاً ما" آخر شئ حقيقي تبقى لي منها

Estive a pensar sobre aquele pacote nas últimas 24 horas. Podias pelo menos dizer-me o que tinha dentro. Isto Era da minha mãe.
أيمكنك إخباري ما هي؟ انها كانت لأمي

- Um vestido. Era da minha mãe.
فستان، كان لأمي

Este anel Era da minha mãe.
.هذا الخاتم كان لأمي

De marfim antigo. Era da minha mãe.
إنه تحفه من العاج كان لوالدتي

Obrigada._BAR_ Era da minha mãe.
شكراً، كان لوالدتي

- Espera um minuto. Não podemos pagar isso. - Era da minha mãe.
انتظر لحظة ، لا يمكننا أن نتحمل ثمن هذه - لقد كانت لأمى -

Era da minha mãe, morreu quando eu tinha quatro anos.
كانت لوالدتي ماتت عندما كنتُ بالرابعة

Era da minha mãe, é da Hungría.
لقد كانت لأمي من هنغاريا

Era da minha mãe, estava perdida nas coisas dela.
كانت لأمي, ضائعة بين أغراضها

Encontrei isto, Era da minha mãe.
لقد وجدت هذه,كانت لأمي

Este anel Era da minha mãe.
هذا الخاتم كان لأمي

Isto Era da minha mãe.
هذا كان لأمي - أه أوووه

- Era da minha mãe.
.لقد كان لأمي _ حقاً ؟

Isto... Era da minha mãe.
هذا كان لوالدتي.

Era da minha mãe. Teu.
لقد كان لوالدتي خاتمك

- Era da minha mãe. - A sério?
كما تعلم، كان لوالدتي حقا؟

- Era da minha mãe, nos anos 80.
كانت لأمى فى الثمانينات.

Era da minha mãe. Ela deixou para a Amelia.
لقد كانت لوالدتي وقد تركتها لايميليا

Era da minha mãe.
كانت لوالدتي