"era esse o plano" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك كانت الخطة
• هذه كانت الخطة
• تكن هذه هي الخطة
• كانت تلك هي الخطة
• كانت هذه الخطة

Não posso dizer com certeza, Lord, mas Era esse o plano, navegar rio acima e atacar Londres... que agora é a tua cidade, como Rei da Mércia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

Era esse o plano, não era?
أجل. إنّ تلك كانت الخطة , أليس كذلك؟

Tu devias ser o próximo Chefe, Era esse o plano.
في البداية . من المفترض أن تكون أنت الزعيم التالي . هذه كانت الخطة

Não Era esse o plano.
لم تكن هذه هي الخطة.

Picante. Bem, Era esse o plano, então...
حسنا كانت تلك هي الخطة .. لذلك

Nós vínhamos passar férias, Era esse o plano inicial.
كان هذا من المفترض أن تكون أجازة كانت هذه الخطة الرئيسية

Pelo menos Era esse o plano.
حسنًا، تلك كانت الخطة على أية حال

Era esse o plano.
تلك كانت الخطة.

Não. Ele está interessado na Sylvia, obviamente. Era esse o plano, certo?
لا, هو مهتم بـ(سيلفيا) من الواضح تلك كانت الخطة, صحيح؟

Sim, Era esse o plano.
نعم، تلك كانت الخطة.

Era esse o plano.
أجل، تلك كانت الخطة

Era esse o plano deste o início.
هذه كانت الخطة من البداية

Era esse o plano?
هذه كانت الخطة?

Penelope, ouve, Era esse o plano, juro.
أنظري (بينلوبي) هذه كانت الخطة أقسم

- Não, não Era esse o plano.
- لا ، حسناً ، لم تكن هذه هي الخطة .

Entrar, sair... Era esse o plano.
الدخول والخروج... كانت تلك هي الخطة.

Era esse o plano.
كانت تلك هي الخطة

Era esse o plano, mas as coisas deram um pouco para o torto.
كانت هذه الخطة لكن الوضع ساء قليلًا

Era esse o plano, certo?
كانت هذه الخطة صحيح؟ شخصية "داني" فخمة ويلعب بأحاسيسك مرة يجعلك تحبه ومره يجعله تكرهه

Pelo menos Era esse o plano.
على الأقل كانت هذه الخطة.