"era isso que eu queria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أردت
• هذا ليس ما قصدته

Fui inspirado em pequeno. era isso que eu queria fazer.
لقد ألهمتُ وأنا صغير لدرجة أن هذا ما أردت أن أصبح.

era isso que eu queria ouvir. És uma menina inteligente.
هذا ما أردت سماعه أنتِ فتاة ذكية

Andrew, não era isso que eu queria.
أندرو الآن ، ليس هذا ما أردت.

Sabes muito bem que não era isso que eu queria dizer.
أنتي تعرفين تماماً أن هذا ليس ما قصدته

Não era isso que eu queria dizer.
لا لا لا, هذا ليس ما قصدته

era isso que eu queria ouvir.
هذا ما أردت أن أسمع

Eu sei. era isso que eu queria.
أعرف، هذا ما أردت

- que era isso que eu queria fazer. - Nossa!
هذا ما أردت فعله واو

era isso que eu queria ouvir.
هذا ما أردت سماعه

Não era isso que eu queria.
ليس هذا ما أردت.

Óptimo. era isso que eu queria ouvir.
رائع , هذا ما أردت سماعه

Contratar... não era isso que eu queria.
(توم ) ، 60 ثانية ، حسناً . -تعيين الموظفين ؟ لا ، هذا ليس ما قصدته .

Quero dizer... não era isso que eu queria dizer.
أعني... هذا ليس ما قصدته