"era médica" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت طبيبة
• كانت طبيبة

Um dia, quando eu Era médica residente, recebi uma chamada a dizer que ela estava na unidade de cuidados intensivos.
ذات يوم، وحينما كنت طبيبة مقيمة، وصلني اتصال يقول أنها في وحدة العناية المركزة.

Era médica interna e ele tinha 17 anos. Estávamos a...
كنت طبيبة مقيمة,و هو بعمر 17 سنة,لقد كنا...

Era médica... uma cirurgião a julgar pelas mãos.
كنت طبيبة جراحة حكمت عليك من يدك

Este relatório diz que a mãe Era médica, uma saudita com raízes palestinianas.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة سعودية الجنسية من أصول فلسطينية

Isso foi antes de eu saber que ela Era médica.
هذا قبل أن أعرف أنها كانت طبيبة.

Ela... ela Era médica.
لقد كانت طبيبة..

- Eu Era médica ! - Mas tornaste-te numa viciada.
-لقد كنت طبيبة أجل , ولكنك أصبحتى مدمنة

Acho que Era médica.
كنت طبيبة على ما أعتقد

Era médica.
كنت طبيبة يا مارشال

Era médica antes do Kevin nascer.
(كنت طبيبة قبل أن يولد (كيفين

Ela Era médica na Letónia.
" كانت طبيبة في " لاتفيا

- Ela também Era médica?
-هل كانت طبيبة أيضًا ؟

A mãe do Ari também Era médica - com raízes palestinianas.
والدة (آري) كانت طبيبة من أصول فلسطينية